 |
| 民眾上街抗議漢堡房租高昂 photo credit: www.fr-online.de/politik/rund-4000-buerger-protestieren-gegen-hohe-mieten-,26577298,20839140.html |
失去4平方尺
第一太平戴維斯進一步表示，冷租（不包括水電之租金）一般佔學生月收入的40%，而這樣能讓他們享有42平方尺（約13坪）的生活空間。這個數據在10年前還可多上4平方尺。
第一太平戴維斯進一步表示，冷租（不包括水電之租金）一般佔學生月收入的40%，而這樣能讓他們享有42平方尺（約13坪）的生活空間。這個數據在10年前還可多上4平方尺。
基本上居住於大城市的家戶都得面臨房價上漲的問題，且僅能搬到坪數更小的住房裡，「但對學生而言，有兩個原因造成租房問題更為艱困，」該公司分析師品科（Matthias Pink）強調。
經常性搬家成為問題
「首先他們必須更常搬家，而面臨到房租的上漲幅度也比其他長期租房房客來的高；另個問題則是學生收入較低，造成其在某些城市甚至無法負擔最低坪數的房型。」
以數據來看，30大學城提供給學生，較為經濟實惠的住房數量從170萬戶降至130萬戶，但於此同時，在這些城市生活的學生數量卻從120萬人成長至150萬人。（編譯：Ku、Wendy）
「首先他們必須更常搬家，而面臨到房租的上漲幅度也比其他長期租房房客來的高；另個問題則是學生收入較低，造成其在某些城市甚至無法負擔最低坪數的房型。」
以數據來看，30大學城提供給學生，較為經濟實惠的住房數量從170萬戶降至130萬戶，但於此同時，在這些城市生活的學生數量卻從120萬人成長至150萬人。（編譯：Ku、Wendy）
其他不動產相關：
不動產起飛：公寓數17年來首度超越獨棟房數 Real Estate Boom: German Prefer Apartments than Houses
當居住權成為奢求（上） Home, A Luxurious Enjoyment (1)
原文網址：http://www.welt.de/finanzen/immobilien/article141199588/Hohe-Mieten-vertreiben-Studenten-aus-der-Innenstadt.html
發表文章
沒有留言 on "高房租將學生趕出內城(下) High Rent Drives Student Out of Downtown (2)"