Archive for 6月 2013

2013年6月30日 星期日
by

就業市場：成長不如預期 Job market: Far from booming


在經濟停滯不前、嚴冬過長的雙重因素下，勞工市場恢復速度也相當遲緩。雖然失業人數較前月下降，但數據表現卻不及去年。
「急尋工作！ 請電：」 儘管德國經濟狀況不差 工作也難尋
photo credit: www.naturpark-fraenkische-schweiz.de/news.htm
讓我們繼續看下去！ »
2013年6月28日 星期五
by

網購盛行 德國郵政將增加兩萬包裹站 e-commerce boom brings more package services

德國郵政（Deutsche Post）將大幅擴增包裹寄收網絡，預計於2014年年底前將在街邊小店和商店中新設兩萬個包裹寄收點；都會區更是增設重點，以因應蓬勃的網購熱潮。
DHL是德國郵政集團的子公司，也是目前全球最大的物流公司。
photo credit: www.hna.de/lokales/hann-muenden/postdiebstahl-dhl-servicepartner-2757435.html
讓我們繼續看下去！ »
2013年6月23日 星期日
by

歐元：中小企業怎麼看？ Euro and the mid-cap companies


實行歐元以來，主要獲益的為大型企業。而中小企業主的想法如何？他們是否在歐債中遭受波及？
歐債危機籠罩下，中小企業是否嚮往馬克時代的美好？
photo credit: www.ftd.de/politik/konjunktur/:zinsen-fuer-unternehmensdarlehen-krise-treibt-firmen-der-euro-zone-auseinander/70085597.html

讓我們繼續看下去！ »
2013年6月21日 星期五
by

全球媒體論壇聚焦WWW / Global Media Forum: The "W" Word

神父與媒體相會、科隆人與肯亞人聚首，於波昂（Bonn）舉行的「全球媒體論壇」（Global Media Forum，GMF） 盛況一如既往，與會者超過兩千名，討論議題包山包海，但重點仍在經濟成長的可能性。
GMF聚焦三個W: 成長（Wachstum）、經濟（Wirtschaft）、價值（Werte）
photo credit: www.dw.de/gobal-media-forum-2013/a-16866627
讓我們繼續看下去！ »
2013年6月19日 星期三
by

ICE獲准駛向倫敦 Green for ICE: DB's debut in London


安全委員會給了德國國鐵（Deutsche Bahn）通行綠燈，准予其ICE車種通過英吉利海峽（Ärmelkanal）的海底隧道（Eurotunnel）行駛至英國倫敦。
未來德國高速車種ICE將通過海底隧道直達倫敦
photo credit: ppt.cc/1HW3
讓我們繼續看下去！ »
2013年6月15日 星期六
by

彈性工時：工作形態進化帶來甜頭或苦頭？Flextime System: Advantage and Drawback

越來越多的德國企業採取彈性工時制度。如此一來企業員工能夠更輕易地在家庭、休閒與工作中取得平衡。但這樣的自由機制並非全無代價。
家庭與工作同時兼顧? 彈性工時讓兩者不再衝突
photo credit: www.spiegel.de/karriere/berufsleben/arbeitszeiten-mein-auto-mein-haus-meine-ueberstunden-a-807373.html
讓我們繼續看下去！ »
2013年6月13日 星期四
by

歐洲央行購債聽證會開庭 原告希望結果明確

位於卡斯魯爾（Karlsruhe）的德國憲法法庭（Bundesverfassungsgericht）將舉行聽證會，決定歐洲央行（Europäische Zentralbank，EZB）的援助計劃是否違反德國憲法（Grundgesetz）。聽證會開始之際，對歐洲央行提告的德國國會議員等37000名原告希望能有明確結論。
單一貨幣區經濟牽一髮動全身，強國與弱國無法切割，看來現在各國得思考經濟統一是否有利
photo credit: www.kleinezeitung.at/nachrichten/politik/eu/2853505/slowaken-stimmten-zu-erweiterter-schutzschirm-fix.story
讓我們繼續看下去！ »
2013年6月10日 星期一
by

農產品價格逐漸攀升 Produce Prices Climb


種植面積受限、生產成本上漲、嚴峻環境考驗：研究顯示未來農產品生產速度將放緩，並導致價格上調。
生產環境築逐趨嚴苛 農糧價格沒有回頭空間
photo credit: http://www.handel-sterf.com/cms/?Agrarprodukte
讓我們繼續看下去！ »
2013年6月9日 星期日
by

預期過度樂觀 國際貨幣基金會承認紓困希臘失當 IMF Faces Failure in Greek Bailout

國際貨幣基金組織（Internationale Währungsfonds，IWF）罕見地公開坦承，對希臘的首輪紓困案中存在「極大疏失」，且違背了數項自身原則。
歐元區何時才能脫離債務危機？
photo credit: www.3news.co.nz/IMF-admits-errors-in-Greece-austerity/tabid/421/articleID/300590/Default.aspx
讓我們繼續看下去！ »
2013年6月7日 星期五
by

托兒所不足 孩子的未來只能等 Parents Call for More Kitas


耐心、財力、再加上澆不熄的熱情，如果你想讓小孩擠進托兒所名單，可得比其他競爭對手付出更多。家長們為了托兒所名額搶破頭，換來的是無數等候名單、就讀意願表、還有深深的失望。
德國托兒所一位難求
photo credit: www.spiegel.de/politik/deutschland/kita-ausbau-die-wichtigsten-antworten-zu-der-befuerchteten-klagewelle-a-867459.html
讓我們繼續看下去！ »
2013年6月5日 星期三
by

大雨「沖」擊德國產業 Pouring Rain Floods German Industries

工廠關閉、地基塌陷、商家休業：拜仁（Bayern）、圖林根（Thüringen）、薩克森（Sachsen）三邦洪水氾濫，造成德國短期內元氣大傷。不過一旦洪水消退，必要的復原工程也會是刺激經濟的最佳解藥。
德國南部觀光城帕紹（Passau）平均淹水高度達12.89公尺，破了五百年以來的記錄，以後可能要改名「怕水」了
photo credit: www.t-online.de/nachrichten/panorama/katastrophen/id_63689208/hochwasser-aktuell-passau-zittert-vor-der-zweiten-flutwelle.html
讓我們繼續看下去！ »
2013年6月3日 星期一
by

如何詮釋權力與時尚：梅克爾的穿衣哲學 Power and Fashion: Merkel's Dress Code

德國總理梅克爾（Angela Merkel）今年第三度被富比士雜誌（Forbes）評選為全球最有影響力女人，顯示出她是歐盟政策的真正領導者。儘管撙節政策不斷遭受各方批評，但各國無一不以德國馬首是瞻，以求安然度過歐債危機。然而，在世界上如此舉足輕重的女人，是否也能引領時尚潮流？
2009年登上德國總理之位的梅克爾，在世界政壇地位舉足輕重
photo credit: http://de.academic.ru/pictures/dewiki/65/Angela_Merkel_(2008).jpg
讓我們繼續看下去！ »
2013年6月1日 星期六
by

德國公部門僅願意短期雇用勞工 Public Sectors Only Hire Temporary Workers

在德國，進入公部門就業的社會新鮮人，近八成只得到短期雇用合約，社民黨與綠黨正計劃廢除此種無正當理由的短期雇用模式。
越來越多德國雇主偏好雇用短期員工
photo credit: http://www.wz-newsline.de/home/ratgeber/geld-recht/zur-not-vors-gericht-nicht-jede-befristung-dulden-1.886907
讓我們繼續看下去！ »