Archive for 2015

2015年10月11日 星期日
by

德國統一25週年 德總統促融合(下) Gauck Urges Integration on 25th Anniversary of German Unification (2)

上接：德國統一25週年 德總統促融合(上) Gauck Urges Integration on 25th Anniversary of German Unification (1)
25年前的10月3日午夜，百萬人齊聚柏林布蘭登堡大門慶祝兩德統一
photo credit: www.wn.de/Welt/Politik/2133587-Tag-der-Deutschen-Einheit-Deutschland-feiert-25-Jahre-Einheit

讓我們繼續看下去！ »
2015年10月4日 星期日
by

德國統一25週年 德總統促融合(上) Gauck Urges Integration on 25th Anniversary of German Unification (1)

兩德代表齊聚法蘭克福慶祝兩德統一25週年，現任德國總統高克（Joachim Gauck）則針對現況提出整合難民的方案。
德國總統高克在慶祝兩德統一的慶祝大會上發表談話
photo credit: www.wiwo.de/politik/deutschland/bundespraesident-joachim-gauck-fluechtlingskrise-noch-groessere-aufgabe-als-deutsche-einheit/12403644.html
讓我們繼續看下去！ »
2015年9月24日 星期四
by

難民救助：金援何在？(下) Where are the funds for refugees? (3)

上接：難民救助：金援何在？(中) Where are the funds for refugees? (2)
各國徵稅多寡是企業選擇去留的主因之一
photo credit: www.zeit.de/wirtschaft/2014-11/wolfgang-schauble-weniger-steuerflucht
讓我們繼續看下去！ »
2015年9月20日 星期日
by

難民救助：金援何在？(中) Where are the funds for refugees? (2)

上接：難民救助：金援何在？(上) Where are the funds for refugees? (1)
大批難民從德國坐火車前往丹麥、瑞典等北歐國家
photo credit: www.zeit.de/hamburg/stadtleben/2015-09/fluechtlinge-hamburger-hauptbahnhof-faehre-schweden
讓我們繼續看下去！ »
2015年9月16日 星期三
by

難民救助：金援何在？(上) Where are the funds for refugees? (1)

為援助難民，歐洲將得花上大把鈔票。歐洲銀行是否能自力救濟？歐盟財長則建議各國從稅率下手。
難民從北非渡地中海而上，但並非只是南歐國家須面對的問題
photo credit: www1.wdr.de/themen/aktuell/fluechtlinge-massnahmen-pries-100.html
讓我們繼續看下去！ »
2015年8月28日 星期五
by

東進政策重要推手 巴爾逝世(下) Architect of East Treaties: Egon Bahr died (2)

上接：東進政策重要推手 巴爾逝世(上) Architect of East Treaties: Egon Bahr died (1)
巴爾(左)與勃蘭特(Willy Brandt, 右)攜手推動東進政策，是日後兩德和解統一的關鍵
photo credit: www.fr-online.de/politik/egon-bahr-der-ewig-neugierige,1472596,31510808.html
讓我們繼續看下去！ »
2015年8月26日 星期三
by

東進政策重要推手 巴爾逝世(上) Architect of East Treaties: Egon Bahr died (1)

德國社民黨元老艾岡˙巴爾（Egon Bahr）於20日逝世，享壽93歲。這名極具影響力的顧問曾是前西德總理勃蘭特（Willy Brandt）的摯友，各黨代表齊聚柏林向巴爾致敬。
艾岡巴爾不僅是社民黨元老，更是東西德統一的重要推手。
photo credit: hanskundnani.com/tag/ostpolitik
讓我們繼續看下去！ »
2015年8月19日 星期三
by

稅務上升 希民不滿(下) Greek not satisfied with the higher VAT (2)

上接：稅務上升 希民不滿(上) Greek not satisfied with the higher VAT (1)
希債問題的關鍵也許在於心態：人情大於金錢
photo credit: www.n-tv.de/politik/Griechenland-Urlauber-trotzen-der-Krise-article15550261.html
讓我們繼續看下去！ »
2015年8月10日 星期一
by

稅務上升 希民不滿(上) Greek not satisfied with the higher VAT (1)

自兩週前開始，希臘提高商品增值稅。許多希臘民眾認為，現下並非加稅的良機。他們的理由為何？希臘民眾如何應對？
希臘政府將加值稅曾13%調高至23%，商家勢必得調整價格
photo credit: www.nzz.ch/wirtschaft/truegerischer-alltag-in-athen-1.18582829
讓我們繼續看下去！ »
2015年8月2日 星期日
by

沒有德國的歐元區(下) Euro without Germany (3)

上接：沒有德國的歐元區(中) Euro without Germany (2)
也許貨幣分裂也是另一種解決方案？
photo credit: fineartamerica.com/featured/one-euro-coin-among-a-pile-of-franc-and-deutsche-mark-coins-sami-sarkis.html

讓我們繼續看下去！ »
2015年7月28日 星期二
by

沒有德國的歐元區(上) Euro without Germany (1)

過去一個月來，許多政治家都在討論希臘放棄使用歐元會不會過得更好；而現下此一話題的主角則轉到歐元區支柱—德國—身上。
歐元區危機的解決方案，只有希臘退出一途？
photo credit: www.welt.de/politik/deutschland/article135990399/Riesenzoff-der-Koalition-ueber-Griechenland.html
讓我們繼續看下去！ »
2015年7月24日 星期五
by

希臘：搭船也要領(下) Greece: Go To ATM with boats (2)

上接：希臘：搭船也要領(上) Greece: Go To ATM with boats (1)

擠兌是否會愈演愈烈，成為希臘經濟崩潰的最後一根稻草？
photo credit: www.pravda-tv.com/2015/02/die-groesste-insolvenzverschleppung-in-der-geschichte-nach-der-rettung-ist-vor-der-rettung

讓我們繼續看下去！ »
2015年7月21日 星期二
by

希臘：搭船也要領(上) Greece: Go To ATM with boats (1)

希臘現金水位低落，外島居民為了領錢得耗費長時間乘船，店主也擔憂自身安全。
希臘ATM前聚集大批民眾搶著領鈔
photo credit: web.de/magazine/wirtschaft/griechenland-krise/griechenland-grexit/griechenland-finanzkrise-grexit-banken-montag-geschlossen-30734124
讓我們繼續看下去！ »
2015年7月15日 星期三
by

自由貿易：歐洲議會附帶保留同意TTIP EU Parliament Agrees TTIP but with Reservations

歐洲議會第二輪投票結果，基本上點頭同意了爭議不斷的TTIP自由貿易協定，然而其仲裁方式仍受到批評。
TTIP遭民眾反對是破壞歐盟民主機制的木馬
photo credit: https://stop-ttip.org/
讓我們繼續看下去！ »
2015年7月11日 星期六
by

Uber：法國停業(上) Uber Exits France (1)

在計程車司機多場大規模抗議及針對兩位高層的指控後，Uber在法國首度屈服：但此判決仍留了個重要議題懸而未決。
法國計程車司機抗議Uber
photo credit: www.blick.ch/news/wirtschaft/werden-verhoert-chefs-von-uber-frankreich-in-polizeigewahrsam-id3920663.html
讓我們繼續看下去！ »
2015年7月5日 星期日
by

歐元區現況 Eurozone economic

儘管希臘危機愈演愈烈，但歐元區經濟景況為四年來最佳：其中表現名列前茅的包括愛爾蘭、西班牙與義大利。
最新指數顯示經理人對歐元區景況仍顯樂觀
photo credit: www.finanzen.net/nachricht/devisen/Nach-Zwoelfjahrestief-Euro-erholt-sich-spuerbar-4235133
讓我們繼續看下去！ »
2015年6月17日 星期三
by

制裁下的貿易：美俄往來(下) Trade Despite Sanction: American-Russian Connection (2)

上接：制裁下的貿易：美俄往來(上) Trade Despite Sanction: American-Russian Connection (1)
（槍身：「制裁」）「該死...竟然是顆瓦斯子彈！」
photo credit: koptisch.wordpress.com/2014/10/21/usa-haben-eu-zu-sanktionen-gegen-russland-gezwungen

讓我們繼續看下去！ »
2015年6月7日 星期日
by

制裁下的貿易：美俄往來(上) Trade Despite Sanction: American-Russian Connection (1)


烏克蘭危機時，美國是莫斯科最嚴厲的抨擊者，歐巴馬亦下達嚴格的制裁令。然而仍有部分美國企業找到方法，繼續與俄羅斯維持良好貿易關係。
俄羅斯雖受貿易制裁，但仍有大企業躲避規則
photo credit: www.wiwo.de/finanzen/boerse/lukrative-investmentchancen-russische-aktien-sind-fuer-nervenstarke-anleger/11584324-all.html
讓我們繼續看下去！ »
2015年6月3日 星期三
by

高房租將學生趕出內城(下) High Rent Drives Student Out of Downtown (2)

上接：高房租將學生趕出內城(上) High Rent Drives Student Out of Downtown (1)
民眾上街抗議漢堡房租高昂
photo credit: www.fr-online.de/politik/rund-4000-buerger-protestieren-gegen-hohe-mieten-,26577298,20839140.html

讓我們繼續看下去！ »
2015年6月1日 星期一
by

高房租將學生趕出內城(上) High Rent Drives Student Out of Downtown (1)

德國大學生的平均收入雖有所上升，但大學城裡房價漲幅上升卻更為快速，這可能導致嚴重後果。
內城房價攀升，學生住房壓力大
photo credit: www.hilfreich.de/warmmiete-aufschluesseln-welche-kosten-enthalten-sind_10906
讓我們繼續看下去！ »
2015年5月29日 星期五
by

法國超市：停止浪費(下) French supermarkets should donate expired foods (2)

上接：法國超市：停止浪費(上) French supermarkets should donate expired foods (1)
德國浪費食物的情形又如何？
photo credit: www.vistano-portal.com/ernaehrung/ernahrungswissenschaft_news/stopp_fur_die_lebensmittelverschwendung.html

讓我們繼續看下去！ »
2015年5月26日 星期二
by

法國超市：停止浪費(上) French supermarkets should donate expired foods (1)

法國政府現欲以強制手段遏止食品浪費：處理未售出食品時，大型超市不得將其扔棄，而是得捐出或者找出其他利用方式。
過期食物下架後直接扔進垃圾桶？現法國立法禁止量販商浪費食物
photo credit: www.faz.net/aktuell/finanzen/meine-finanzen/geld-ausgeben/europaeische-initiative-will-lebensmittelverschwendung-verhindern-13531223.html
讓我們繼續看下去！ »
2015年5月24日 星期日
by

德司法部長呼籲對情報局建立有效控管機制(下) German Justice Minister Calls for Effective Control over Federal Secret Services (2)

上接：德司法部長呼籲對情報局建立有效控管機制(上) German Justice Minister Calls for Effective Control over Federal Secret Services (1)
近年來反恐、反走私行動是美國監聽的主要目的，但也因此有侵略別國主權之嫌
photo credit: www.n24.de/n24/Nachrichten/Politik/d/4001698/kein-anti-spaeh-abkommen-fuer-angela-merkel.html


讓我們繼續看下去！ »
2015年5月18日 星期一
by

德司法部長呼籲對情報局建立有效控管機制(上) German Justice Minister Calls for Effective Control over Federal Secret Services (1)

德國聯邦情報局（BND）因泄密案與美國國家安全局（NSA）進行一連串合作後，針對BND建立新法規控管機制的呼聲愈發高漲，聯邦司法部長亦認為有必要制訂相關法規。
德國聯邦情報局門口刻著入牆的老鷹，似乎暗示著其無孔不入
photo credit: www.spiegel.de/politik/deutschland/bundesnachrichtendienst-schwarz-gelb-streitet-ueber-bnd-restumzug-a-680075.html

讓我們繼續看下去！ »
2015年5月16日 星期六
by

葡萄牙：失業率紛爭(下) Portugal: Dispute in Jobless Count (2)

上接：葡萄牙：失業率紛爭(上) Portugal: Dispute in Jobless Count (1)
漂亮的統計數據可能只因解釋方式或來源取樣不同
photo credit: www.fu-berlin.de/campusleben/lernen-und-lehren/2013/131021_fustat/index.html

讓我們繼續看下去！ »
2015年5月12日 星期二
by

葡萄牙：失業率紛爭(上) Portugal: Dispute in Jobless Count (1)

官方發佈的失業數據看來相當漂亮。但一位經濟學家有著不同看法：他所統計出的失業率較政府數字高出一截。
葡萄牙就業署外求職民眾絡繹不絕
photo credit: www.kleinezeitung.at/s/politik/aussenpolitik/eu/4056025/MaiStatistik_Zahl-der-Arbeitslosen-in-Spanien-uberraschend-stark
讓我們繼續看下去！ »
2015年5月5日 星期二
by

網路約會服務商機百萬(上) Targeting Single People for Million-Dollar Business (1)

網路拉近人與人之間的距離，也幫助人們尋找愛、性和陪伴，在德國，約會服務的網路商機無限。
一生的伴侶可能就在網路的另一端
photo credit: www.unicum.de/studienzeit/leben/aktuelles/singleboerse-unikuscheln-kostenlos-ins-liebesglueck
讓我們繼續看下去！ »
2015年5月3日 星期日
by

漢堡：德國最香！(下) Hamburg: Germany’s “spice”-iest city (2)

上接：漢堡：德國最香！(上) Hamburg: Germany’s “spice”-iest city (1)
在漢堡香料博物館可以親身看、觸、聞、嚐各種香料
photo credit: www.in-hamburg-an-den-hafen.de/site/speicherstadt/spicys-gewuerzmuseum
讓我們繼續看下去！ »
2015年5月2日 星期六
by

漢堡：德國最香！(上) Hamburg: Germany’s “spice”-iest city (1)

在遠古時代香料可是比黃金更值錢。如馬可波羅和哥倫布等貿易商和冒險家紛紛在征途中尋覓她的芳蹤。而漢堡至今仍是德國境內的香料大城。
漢堡的香料貿易始自漢撒貿易時期，今天也依然在全球香料市場佔有一席之地
photo credit: www.vebidoo.de/c/sabine_holst+hamburg
讓我們繼續看下去！ »
2015年4月30日 星期四
by

歐央行過勞 ECB (下) Bankers complain about Burnout (2)

上接：歐央行過勞 ECB (上) Bankers complain about Burnout (1)

高工作負荷、高自我要求都是造成過勞的原因
photo credit: www.handelsblatt.com/unternehmen/beruf-und-buero/buero-special/burn-out-und-erschoepfung-familienverantwortung-macht-muetter-krank/10065242.html
讓我們繼續看下去！ »
2015年4月27日 星期一
by

歐央行過勞 ECB (上) Bankers complain about Burnout (1)

歐央行站在第一線面對歐債危機，伴隨而來的權力及影響力亦代表著工作量的上升，歐央行是否已超負荷？
歐洲央行雖以監管歐元區銀行的身分握有大權，但其員工也得面對龐大的身心壓力
 photo credit: www.finanzen.net/nachricht/aktien/Bloss-keinen-Stress-EZB-Stresstest-Welche-Banken-den-Test-schaffen-3955343
讓我們繼續看下去！ »
2015年4月24日 星期五
by

電價十五年首降 Electricity Price Drops, First Time in 15 Years

2015年的平均月電價將向下修正，但下調幅度可謂杯水車薪。且在購電成本大幅降低的情況下，供應商仍有降價空間。
德國一系列綠能推廣政策已收成效，但高昂的電費也受到嚴厲的批判
photo credit: http://www.stadtwerke-willich.de
讓我們繼續看下去！ »
2015年4月22日 星期三
by

船難後歐盟難民政策面臨壓力(下) EU under Pressure of Refuge Issue (2)

上接：船難後歐盟難民政策面臨壓力(上) EU under Pressure of Refuge Issue (1)
歐盟邊境管理局Frontex警方負責巡守海岸區域是否有走私、人口販運情事
photo credit: www.rp-online.de/politik/eu/europas-grenzueberwachungssystem-eurosur-startet-aid-1.3858288
讓我們繼續看下去！ »
2015年4月21日 星期二
by

船難後歐盟難民政策面臨壓力(上) EU under Pressure of Refuge Issue (1)

地中海發生移民船翻覆事件，歐盟面臨壓力，政界多人要求重新思考歐盟的移民政策。
移民船失事迫使歐盟檢討難民政策
photo credit: www.matiastanea.gr/de/relative/politics/welt/
Br%C3%BCssel:%20Krisengipfel%20nach%20Fl%C3%BCchtlingsdrama%20einberufen
讓我們繼續看下去！ »
2015年4月19日 星期日
by

薪資透明化？ 德人說Yes Most of the Germans want to compare their Salary

我同事的收入多少？問卷顯示，多數德國人想知道問題的答案，但執政黨支持者卻多表達反對之意。
薪資透明化和促進職場性別平等是勞工正義的主要訴求
photo credit: www.taz.de/!156777
讓我們繼續看下去！ »
2015年4月18日 星期六
by

法國經濟：成長不如預期 France lowers economic expectation

法國政府有兩年的時間將國債降低至GDP 3%的門檻。但最新經濟預測顯示，這個任務並不簡單與﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽。
展望2016、2017，法國的債務壓力仍不小
photo credit: de.investing.com/news/wirtschafts-indikatoren/konjunkturoptimismus-frankreich-99-gegen%C3%BCber-einer-prognose-von-99-292392 
讓我們繼續看下去！ »
2015年4月9日 星期四
by

婚戒還國債(上) Wedding Ring for the State’s Debt (1)

哪國人民願意將私人珠寶上繳國庫，幫助國家償還債務？答案是南韓人。希臘是否能以此為借鏡解決債務問題？
當國家快要破產，只好向人民求援
photo credit: www.news.at/a/staatsschulden-anleger-staat-geld-334926
讓我們繼續看下去！ »
2015年4月7日 星期二
by

復活兔痛擊聖誕老人(下) Easter Bunny Beats Santa (2)

上接：復活兔痛擊聖誕老人(上) Easter Bunny Beats Santa (1)
除了聖誕節之外，復活節亦是零售商的重點銷售節慶
photo credit: www.sn-live.de/das-magazin/stadtgespraech/details/news/warten-auf-meister-langohr.html
讓我們繼續看下去！ »
2015年4月6日 星期一
by

復活兔痛擊聖誕老人(上) Easter Bunny Beats Santa (1)

聖誕節和復活節對零售商而言都是送禮大節，而前者重要性又遠高於後者。但復活兔的銷量卻超越了聖誕老人。
復活節巧克力兔是家家戶戶過節應景商品
photo credit: www.focus.de/fotos/schokoladen-osterhasen-im-regal-eines-warenhauses_id_3783010.html
讓我們繼續看下去！ »
2015年4月4日 星期六
by

人口遷徙：居住偏好與結構 Demographic change: where do people tend to live?

德國各邦政府近來得積極應對人口遷移，部分邦聯人口快速流失。 
鄉村地區的人口流失將會使扶養比上升
photo credit: www.morgenpost.de/web-wissen/gesundheit/article1329608/Jedes-vierte-Maedchen-in-Deutschland-wird-100.html
讓我們繼續看下去！ »
2015年3月30日 星期一
by

弱勢歐元展望(上) Curse of the weaken Euro (1)

歐央行採行的寬鬆貨幣政策使歐元跌跌不休，並為出口商帶來利潤。於此同時，進口物價的抬升也使得通膨率同向發展。雖此二結果符合歐央行期待，但長期來說卻可能帶來負面影響。
歐元區內部各種問題使其作為國際性貿易貨幣的誘因減少
photo credit: zaplog.nl/zaplog/article/valutaoorlog_iran_wil_dollar_en_euro_uitfaseren_in_inthandel
讓我們繼續看下去！ »
2015年3月27日 星期五
by

德翼失事原因仍未明(下) Germanwings Crash: Cause Still Unclear (2)

法國總理歐蘭德(左)向西班牙首相拉霍伊(中)、德國總理梅克爾(右)致哀悼之意
photo credit: www.thanhniennews.com/world/hollande-merkel-rajoy-arrive-in-alps-for-crash-tribute-40300.html
讓我們繼續看下去！ »
2015年3月26日 星期四
by

德翼失事原因仍未明(上) Germanwings Crash: Cause Still Unclear (1)

這輛空中巴士失事當時的錄音紀錄正在接受分析，但對黑盒子的調查仍沒有清楚結果，無法說明為何在阿爾卑斯山區墜落。可能的原因之一：駕駛艙只有一位機師。
飛機失事殘骸散落四處
photo credit: www.tz.de/welt/airbus-a320-flugzeugabsturz-ueber-suedfrankreich-germanwings-zr-4848091.html
讓我們繼續看下去！ »
2015年3月25日 星期三
by

希臘將採行並行貨幣？(下) Will Greece use parallel currency? (2)

上接：希臘將採行並行貨幣？(上) Will Greece use parallel currency? (1)
希臘政府可望藉由主導並行貨幣的匯率償還債務
photo credit: www.rp-online.de/politik/eu/euro-geuro-oder-neue-drachme-aid-1.2842495
讓我們繼續看下去！ »