柏林機場:五大問題(中) BER Airport: Five Major Problems in the Project (2)

上接:柏林機場:五大問題(上) BER Airport: Five Major Problems in the Project (1)

柏林機場的排煙管不僅有調節空氣及室溫的功能,發生火災時還要能緊急排煙
photo credit: www.berliner-kurier.de/brandenburg/-fehlkonstruktion--ber-chaos--brandschutz-planer-gefeuert-,7169130,27014814.html
讓我們繼續看下去! »

柏林機場:五大問題(上) BER Airport: Five Major Problems in the Project (1)

柏林新機場(機場代碼:BER)的問題接二連三出現,目前最新的問題則是其中一位核心規劃人員不具工程師背景。此報導將詳述自起建以來柏林機場發生最糟糕的五大事件。
柏林市長梅鐸恩負責統籌柏林布蘭登堡機場建設案
photo credit: www.morgenpost.de/flughafen-berlin-brandenburg/article125285778/Wowereit-spricht-Mehdorn-nach-Krisentreffen-Vertrauen-aus.html

讓我們繼續看下去! »

汽車產業:經濟好轉 貨車商得利 Truck Manufacturers Benefit from Economic Growth


全球性的景氣復甦為貨車製造商注入活力,銷售額扶搖直上,但碳減排和貨車過路費是目前整個產業須面對的問題。
世界經濟上升帶來卡貨車業的榮光,但下一步呢?
photo credit: www.andersonglobal.com/industries-served/truck-tooling-casting/
根據德國車輛公會(Verband der AutomobilindustrieVDA)統計,今年商用貨車業績表現亮眼,在西歐市場成長了三個百分點,在中國則上升了4%,美國到五月為止的數據更呈現兩位數成長。VDA會長魏斯曼(Matthias Wissmann)表示:「德國今年到目前為止的業績也十分令人雀躍。」貨車的新車掛牌數在今年度前五個月成長的12%,且儘管去年實施了更嚴格的碳排放規定,但被限縮減排的第五類貨車銷量仍然上升。不過魏斯曼也表示,因此今年接下來的銷售成長速度會稍微減緩。

由於目前計畫提高貨車在聯邦公路上的過路費用,VDA提議應與一般高速公路的費用規定相等。過路費的金額將會根據基礎建設費用報告而訂,但卻會提高貨車每行駛里程數所需繳納的費用提高。若將總額相加,聯邦公路的過路費將會是一般高速公路過路費的兩倍。魏斯曼強調:「基礎建設較少的區域,其獲益亦會受損。」

漢諾威商用車大展(IAA)
VDA每兩年於漢諾威舉辦「國際商用車大展」,與在法蘭克福的「國際轎車大展」輪替舉辦。自925日起,來自各地的重要製造商及供應商都將會在會場展示最新產品。其中一項汽車產業極度關切的主題,就是重型車款二氧化碳減排的問題。根據歐盟的計畫,在轎車和輕型商用車之後,也將對重型商用車訂下標準,然而此舉招致業界許多批評。因為在目前燃料成本不斷升高的壓力下,即使沒有相關規定,業者也早已自動降低排放量,MAN Trucks & Bus執行長尼爾森(Anders Nielsen)表示:「我們只接受顧客提出的碳減排要求。」

此外,VDA也呼籲開放使用聯結車──亦稱為「超大貨車」。魏斯曼表示:如此才能增加運輸量,「同時減少總行駛里程數和二氧化碳。」(編譯:Wendy、Ku)

原文網址:http://www.dw.de/lkw-hersteller-profitieren-vom-aufschwung/a-17737606