沒有德國的歐元區(上) Euro without Germany (1)

過去一個月來,許多政治家都在討論希臘放棄使用歐元會不會過得更好;而現下此一話題的主角則轉到歐元區支柱—德國—身上。
歐元區危機的解決方案,只有希臘退出一途?
photo credit: www.welt.de/politik/deutschland/article135990399/Riesenzoff-der-Koalition-ueber-Griechenland.html
過去數月來,希臘脫歐的話題討論得沸沸揚揚。而各國在援助計畫的分歧意見,加上德國對撙節措施的堅持,都使得債主認為無法收回希債的可能性提高。數位著名經濟學家對此狀況反應平淡,並指出希債問題或有另解:德國脫歐。

經濟學家認為,德國脫離歐元區將帶給南歐國家一線生機,因為德國離開後大幅貶值的歐元,使得各國償債壓力有所減輕,並能救回焉焉一息的經濟。前述國家包括了希臘、義大利、西班牙甚至是葡萄牙。

美國普林斯頓大學教授莫狄(Ashoka Modi)為此論述撐腰,他在一篇17日發表的評述中提及,為何德國脫歐的順位該擺在希臘脫歐之前。

「歐元區的重整在未來的二十五至三十年間是勢在必行,」莫狄說道,「正道為何?而什麼作法又將使歐元區面臨潰散?」

財政緊身衣
他認為,德國財長犯的錯誤便是,將希臘國債危機與「歐元區實驗」給緊身衣﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽平順的運營貶值的歐元,將減緩 r.ry reports. ment, International Financial Management, Financial Accounting, Cost and Manageme搞混了

「休伯勒(Wolfgang Schäuble德國財長)認為,就算希臘脫歐,其餘歐元區國家仍能平順的運營下去;但休伯勒卻未看到此事對整體歐元區架構所帶來的問題,僅專注於希臘無力遵循歐元區遊戲規則上。」莫緊身衣﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽平順的運營貶值的歐元,將減緩 r.ry reports. ment, International Financial Management, Financial Accounting, Cost and Manageme狄說。

莫狄深知目前希臘深陷國債危機,但也強調,其債務不應與其他問題一併討論,例如希臘於歐元區的存續:「如果除了希臘脫歐外,一切都維持現狀,那麼很快就會出現另個『類希臘』問題。重點是各個不同經濟體同穿一件名為貨幣與財政緊身衣的情況未獲改善。」


他與其他經濟學家與歐元區評論者抱持相同意見,認為義大利可能成為下一個歐元區問題兒童:「我們不知道義大利是否也會落入無法償還債務的困境中,」他並表示:「將有著不同發展機會、歷史限制、文化背景的經濟體綁在一塊,這個嘗試似乎行不通。」(編譯:Ku、Wendy)

其他歐債相關:
希臘:搭船也要領(上) Greece: Go To ATM with boats (1)
歐元區現況 Eurozone economic


原文網址:http://www.dw.com/de/euro-ohne-deutschland/a-18606592

沒有留言 on "沒有德國的歐元區(上) Euro without Germany (1)"

Leave a Reply