擠兌是否會愈演愈烈,成為希臘經濟崩潰的最後一根稻草? photo credit: www.pravda-tv.com/2015/02/die-groesste-insolvenzverschleppung-in-der-geschichte-nach-der-rettung-ist-vor-der-rettung |
「當你在提款機前試圖領取今天的60歐時,螢幕上出現:『本機現金餘額不足給付您所欲提領之額度』,這樣一來你便僅能提領50歐了,」她說道。而原因為何?「市場上幾乎沒有十歐貨幣在流通了,也因此我們只能提領50歐,而非當初宣稱的60歐。但這也僅止於推論,現在銀行仍未開業,我們亦無從問起,」她接著抱怨道。更慘的是:「沒有人知道銀行將歇業多久,或許再三天、也可能再一個月。」
安達(Anda)則另有想法:「我保持樂觀態度,並且信任政府。」她耐心且微笑著排在隊伍當中。她主張著,就算銀行歇業數天,世界也不會因此停擺;只要我們靜靜等待、不要過度慌張。
島上無提款機
在數個沒有提款機的島上,銀行歇業卻對他們帶來極大困擾。希臘偏遠外島聖埃夫斯特拉蒂奧斯島的鎮長卡卡莉(Maria Kakkali)便在媒體上敘述他們現下的荒謬日常:「島上雖然有間銀行,但沒有提款機。因此在銀行歇業期間若想領錢,得花費兩個半小時到鄰近的雷姆諾斯島(Lemnos)去排隊。」島民們便想出了辦法,蒐集鎮民們的提款卡,若有人將到雷姆諾斯島,則順便替大家領錢。
未來情況將怎麼發展?目前仍無人知曉。媒體報導過的並行貨幣及嚴格控管貨幣出口都被政府駁斥。現在若想將資金匯至國外,甚至得獲得特別准許。現下的重點便是,希臘能否與債權人達成協議。狄米崔斯期望一切回歸正常;若非如此,他相當擔憂自身安危:「昨晚我們店面遭到闖入,入侵者可能認為我們店裏藏有現金。而又有誰知道下一次他們會做出什麼?」(編譯:Ku)
原文網址:http://www.dw.com/de/griechenland-mit-dem-schiff-zum-geldautomaten/a-18572430
沒有留言 on "希臘:搭船也要領(下) Greece: Go To ATM with boats (2)"