希臘:搭船也要領(上) Greece: Go To ATM with boats (1)

希臘現金水位低落,外島居民為了領錢得耗費長時間乘船,店主也擔憂自身安全。
希臘ATM前聚集大批民眾搶著領鈔
photo credit: web.de/magazine/wirtschaft/griechenland-krise/griechenland-grexit/griechenland-finanzkrise-grexit-banken-montag-geschlossen-30734124
酒商狄米崔斯(Dimitris)對櫃台上擺放的大量信用卡收據感到相當擔憂:「週末時有位女士為了婚禮來刷了價值650歐元(約22494元新台幣)的葡萄酒以及烈酒;另外有位餐廳老闆訂購350歐元(約12112元新台幣)的酒類,同樣以信用卡結帳。」由於銀行持續歇業、且國家面臨破產,他擔憂:「若信用卡機構集體崩壞,我們就得坐等帳單上門,」但他也別無選擇:「我現在亟需客戶的信任。」

先前顧客多以現金結帳,因為當時人民手頭並非如此拮据。情況在希臘部長會議後急轉直下,銀行關閉造成百姓身上現金匱乏。對酒商來說,低資金水位代表兩個危機:收入向未來遞延、得靠自有資金支付大盤商。大盤商為避險,僅願意在收到貨款後再行出貨。但不僅僅於此:「因大盤商欲降低燃油支出,他們也提高了最低出貨量。若未達標則不予出貨。」

若你有幸:一天可提60
自從六月二十八日開始,過去半年來資產減少四分之一的希臘銀行暫停營業。希臘將強行停業的責任推至不願延長貸款期限的國際貸款人身上。希臘總統奇普拉斯(Alexis Tsipras)原先表示,希臘銀行將在緊縮政策公投後重新開啟,但現下情況並非如此﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽策改革款年線未來地研成百姓身上現今:週一(6日)時銀行關閉時程延長48小時,週三則又再度宣布延長。本週一(13日)銀行開門的可能性仍然不高。在此情況底下,銀行顧客每天僅能從帳戶中提出60歐元(約2076元新台幣)。


瑪莉雅在阿法銀行(Alpha-Bank)雅典潘格拉提區的分行前等待今天的60歐元。可能拜室外溫度溫度高達35度所賜,ATM前的排隊人潮不算太長。瑪莉雅想好好利用這一個小時,等會再到對面的希臘國家銀行(Nationalbank von Griechenland)提款。她在那裡也有帳戶、提款額度同樣是每日60歐元。但首先她得從阿法銀行提款,但此時她才發現:提款機裡剩不到60歐了。(編譯:Ku)


原文網址:http://www.dw.com/de/griechenland-mit-dem-schiff-zum-geldautomaten/a-18572430

沒有留言 on "希臘:搭船也要領(上) Greece: Go To ATM with boats (1)"

Leave a Reply