2015年8月28日 星期五
by

東進政策重要推手 巴爾逝世(下) Architect of East Treaties: Egon Bahr died (2)

上接：東進政策重要推手 巴爾逝世(上) Architect of East Treaties: Egon Bahr died (1)
巴爾(左)與勃蘭特(Willy Brandt, 右)攜手推動東進政策，是日後兩德和解統一的關鍵
photo credit: www.fr-online.de/politik/egon-bahr-der-ewig-neugierige,1472596,31510808.html

以接近求變化
這個政治態度讓接下來數年的情勢產生重大轉變。巴爾認為，若要改變由俄羅斯主導「東部封鎖」的局面，唯有仰賴長期政策循序漸進以及低盪（緩和）的政治氛圍才可能促成，最重要的是獲得莫斯科方面認可。在冷戰期間，這類政治思維被大力撻伐、且被認為是想引起注意。當時主流意見為強硬對抗「東部封鎖」。巴爾在1963年首度於圖青天主教學院（Evangelischen Akademie Tutzing）的演講上，公開提出這番理念：「以接近求變化」（Wandel durch Annäherung）。

勃蘭特是新東進政策及德國政策理念的實質推廣者，其並於1969年就任西德聯邦總理。巴爾也至波昻的總理府繼任國務秘書，主導與俄羅斯及波蘭的條約協商，朝向放棄武力和關係正常化發展。

此外，他也試圖與東德政府友好接觸，以改善兩德關係，並簽署邊境條約。巴爾某次提及他和勃蘭特的責任劃分：「他是真正的建造者，我只是畫藍圖的建築師。」1972年，巴爾成為聯邦國會議員，入閣擔任聯邦特殊事務部部長，任內推動東進政策及德國政策。

社民黨團悼念巨星殞落
1974年，勃蘭特因吉爾勞姆（Günter Guillaume）為東德間諜一事而卸下總理職務，身為勃蘭特好友的巴爾稱此為其生涯最低點。時任國會社民黨國會黨團主席的維納（Herbert Wehner）在1974年5月7日勃蘭特辭任時曾大聲說道：「維利（即布朗特之名），你知道我們都愛你。」當時巴爾雙手掩面忍不住大哭，這個畫面也被留下了記錄。巴爾事後表示維納的行為是偽善的最佳代表，維納早已主張讓勃蘭特下台，最終也成真。

然而此後巴爾持續活躍於政壇，並在繼任勃蘭特的施密特（Helmut Schmidt）麾下擔任聯邦經濟合作部長。他直到1976年國會重選後才卸下內閣職務，並在國會議員的職務之外也投入社民黨黨務。軍備裁減和和平政策仍是其政治理念的核心，在各黨派間努力推動。

因此他在1990年就已主動向前身為德國社會主義統一黨（Sozialistische Einheitspartei Deutschlands, SED）的民主社會主義黨（Partei des Demokratischen Sozialismus, PDS）黨主席濟西（Gregor Gysi）尋求對話。濟西哀悼過世的巴爾是「極度聰明、敏感而富有言辭之才的政治家」。他印象十分深刻，巴爾「完全不受外在的反對意見所影響」。

各方表達哀悼之意
德國總統高克（Joachim Gauck）向巴爾遺孀阿黛海德（Adelheid）致哀的信中亦提到巴爾對全球和平政策的貢獻：「他的所作所為讓我們認知到世界是一體而共生的存在。他證明了世界性的安全與和平政策是可行的，且必須全人類共同來實現。」透過巴爾致力與東歐國家和解的努力，也證明了「我們德國人能夠將歷史導向正途」。

自民黨主席林德（Christian Lindner）也在推特上表示哀悼之意：「新東進政策的成功應歸功於巴爾。對於這樣一位偉人的殞落，自民黨深感遺憾。」（編譯：Wendy、Ku）

沒有留言 on "東進政策重要推手 巴爾逝世(下) Architect of East Treaties: Egon Bahr died (2)"

Leave a Reply