歐元區擴張:拉托維亞不見喜悅(上) No Excitement Entering Eurozone (1)

拉托維亞在新的一年成為了歐元區的第18個通用國。經歷2008年金融海嘯、2009年近乎破產後,拉托維亞施行嚴厲的撙節政策以符合馬斯垂特規範。
歐元正式在拉托維亞流通!
photo credit: www.berliner-zeitung.de/politik/eurozone-lettland--neues-euro-land,10808018,25749252.html
一位年輕女子向拉托維亞人宣告了歐元時代的到來:米爾達(Milda),這個帶有拉托維亞傳統寓意的象徵,在12歐的硬幣上綻開笑顏。這名女子在從前便曾被刻在硬幣上,拉托維亞於1918年宣佈獨立時,正式引入拉特(lats)。該國著名的硬幣設計家,29歲的佈勞爾(Zelma Brauere)在1929年時,將他傾慕的對象鑄刻在五元的拉特幣上,將這柏拉圖式的愛情化為永恆。

之後拉托維亞歸入蘇聯旗下,拉特幣不再流通,直到1991年再次獨立後才又恢復使用。這次米爾達卻只現身在大面額紙鈔上,直到歐元引進,廣受歡迎的米爾達才再度回到了每個人的手中。

但拉托維亞人民對於加入歐元區並未感到雀躍:在最近一次的問卷調查中顯示,僅有25%的人民對此表達支持。「貨幣轉換的問題嚴重,」里加(Riga)當地最大花市的小販克芮塔(Dace Kneta)表示。

由於轉換匯率為1歐元兌0.7拉特,歐元標價會較拉特為高;小販對此表示,新的價格感覺起來更貴了。一位女性顧客聳肩表示:「有很多事情也是無法避免的。」一如加入歐元區的勢不可擋。對拉國人民來說,使用歐元便代表著得再度放棄僅使用20年的自有貨幣,而且歐元區也尚未完全脫離歐債危機。

僅連任政府對此感到喜悅。財政部長維克斯(Andris Vilks)不隱藏他的驕傲,並表示這是一條拉托維亞與西方聯結的管道:「我們不應該因為一些外部因素,而改變這個決定。」編譯:Ku、Wendy


其他歐元相關:
銀行審查:壓力測試 歐元區銀行全面戒備 European Central Bank to Test 130 Banks


原文網址:http://www.dw.de/ohne-euphorie-in-die-neue-w%C3%A4hrung/a-17336766

沒有留言 on "歐元區擴張:拉托維亞不見喜悅(上) No Excitement Entering Eurozone (1)"

Leave a Reply