藝術之路:年輕藝術家 在德機會多(下) Young Artists Have Great Chance in Germany (2)


不像小孩可以毫無壓力作畫,年輕藝術家要怎麼掙錢?
photo credit: www.chillhour.com/young-artist-was-compared-to-picasso-and-dali
行之有年:藝術協會

此外,超過三百家非營利性質的藝術協會提供年輕藝術家贊助資金。這項傳統已在德國、奧地利及瑞士運作超過兩個世紀。協會的資金主要來自會員繳交的會費。光是在德國,就有15萬人加入此類協會。

不過,在這些藝術協會中展出的藝術家,大部份都早已小有名氣。林根藝術協會(Kunstverein Lingen)執行長貝姆(Meike Behm)表示,有時候也會有徹底的新手獲得機會,在這些藝術協會中展出。「當我收到一個才剛大學畢業的年輕藝術家的作品集時,我都會很仔細地瀏覽過一遍。有時候我也會向其他藝術家推薦這些年輕藝術家,這樣也許他們就能獲得展出的機會。」如果年輕藝術家能在藝術協會中展出,代表已經跨出很好的一步。

組織良好,開放性不足
藝廊老闆波特(Bertold Pott)認為,整體來說,年輕藝術家在德國的機會比在其他國家多。「除了藝術協會之外,也有其他的組織和機構支持年輕藝術家,例如提供工作室。」在其他歐洲甚或非歐國家,情況可能會更艱鉅。舉例來說,荷比盧等國也有藝術協會,但知名度不若德國的藝術協會廣泛。此外,德語區國家博物館數量也不少,「但我必須說,他們開放給年輕藝術家的機會和展出次數還是不夠多,尤其相較於荷比盧和美國等地。」


以藝術為職志
通常年輕藝術家還是得靠兼職過活,無論是像萊一樣,做藝術相關的工作,或是其他毫不相關的行業。據藝術家社會保險基金(KünstlersozialkasseKSK)收到藝術家自願提供收入數據估計,以視覺藝術為主的藝術家,年均收入為14200歐元(約新台幣元582200元)。


萊解釋道:「如果說藝術家完全不在乎金錢,這是一件很笨的事。這不是事實。但另一方面來說,賺錢也不是最重要的事。」因此不難理解,許多藝術家都有份兼職工作。他曾和一位友好的藝廊老闆半開玩笑地估算,他的作品必須有多少最低收入,才能負擔得起創作成本、工作室租金、和藝廊佣金。「結果證明完全不可能,因為必須要能量產才行。」


至於要如何進入市場並紮穩步伐,他從沒想過。萊認為:「我很難想像這種完全的自我推銷策略,能夠對自己的創作有正面的反饋。」他邊擤鼻涕邊打開幾支碳筆說:「如果一開始就是為了迎合市場而創作,並據此訂定行銷策略,那你會不自覺地吸收這種腐敗之氣,而且在作品裡無所遁形。」(編譯:Wendy、Ku)


其他就業相關:


原文網址:http://www.dw.de/karriere-nebensache-junge-k%C3%BCnstler-in-deutschland/a-17301520

沒有留言 on "藝術之路:年輕藝術家 在德機會多(下) Young Artists Have Great Chance in Germany (2)"

Leave a Reply