歐元紓困:歐央行危機處理政策 開庭審理(下) Euro Rescue: European Court to Settle Dispute over ECB’s Crisis Policy (2)

上接:歐元紓困:歐央行危機處理政策 開庭審理(上) Euro Rescue: European Court to Settle Dispute over ECB’s Crisis Policy (1)
歐洲憲法法庭的釋憲是否會對歐洲金融政策造成影響?
photo credit: www.lto.de/recht/hintergruende/h/eugh-kippt-gewinnspielkopplungsverbot-spiel-spass-und-eine-ganze-menge-fragen


市場未見緊張
憲法法庭的釋憲結果對歐債危機的處理方式會帶來什麼影響?目前尚不清楚。但金融市場對此並未過度反應:股市僅微幅下跌,接著迅速回升;同樣地,歐元兌美元也僅短暫受壓,最終仍收揚。至於義大利和西班牙等歐債國的國債市場,亦僅在小區間內波動。

如德國商業銀行(Commerzbank)的經濟學家等市場專家認為,歐洲法院的釋憲不會有決定性的影響。歐洲經濟研究中心Zentrum für Europäische WirtschaftsforschungZEW)主席福斯特(Clemens Fuest)也認為,歐洲法院將認可OMT計劃的合法性。相反地,德國基社盟(CSU)副主席、疑歐元派的高韋勒(Peter Gauweiler)並不認為憲法法庭會對此案給予正面看法。德國憲法法庭認為德拉吉「只是想掩蓋一個事實:歐洲央行實際上是利用納稅人的錢去援助歐債國。」高韋勒正是提起釋憲案的其中一員。

現在只能等待結果
然而,央行不可擅自施行決策,必須在危機國的提案下才可實行。該國必須經過歐元紓困方案—歐洲穩定機制(ESM)的援助架構下無效,並施行嚴厲的撙節及改革措施後才可提出申請。此外,在歐洲央行正式購債前,還須經聯邦國會通過提案。

位於盧森堡的法官們需要多少時間釋憲,目前尚且未知。但德國財政部指出,歐洲法院有快速審理機制,曾經在四個月做出審判。若審理程序較複雜,自然也會拉長審理時間。該發言人表示,德國聯邦政府呼籲歐洲法院儘快對歐元危機處理政策提出釋疑。然而在卡斯魯爾,有關歐債危機的討論尚未平息:德國憲法法院將針對歐元紓困方案ESM及歐洲金融政策,於318日發表審判結果(編譯:Wendy、Ku)

其他歐元相關:
通貨緊縮:慢性毒藥?(上)DEFLATION: CHRONIC ILLNESS? (1)
歐元區擴張:拉托維亞不見喜悅(上) NO EXCITEMENT ENTERING EUROZONE (1)
希臘列車駛出歐債隧道?(上) GREEK TRAIN OUT OF DEBT-TUNNEL? (1)


原文網址:http://www.dw.de/rechtsstreit-um-ezb-krisenpolitik/a-17416547

沒有留言 on "歐元紓困:歐央行危機處理政策 開庭審理(下) Euro Rescue: European Court to Settle Dispute over ECB’s Crisis Policy (2)"

Leave a Reply