世經論壇:氣候變遷與經濟成長求雙贏(上) WEF: Climate Change in Debate (1)

經濟成長和貧窮問題是否比環保重要?達佛斯(Davos)世界經濟論壇的與會者均給出否定答案,不過全球經濟議題仍是討論焦點。
經濟成長與環保勢必無法兼顧?
photo credit: wirtschaftsblatt.at/home/nachrichten/newsletter/3860397/Wirtschaftswachstum_Wir-haben-unsere-Grenzen-erreicht

全球經濟成長緩慢,經濟復甦也是達佛斯舉行的世界經濟論壇(World Economic Forum)所關注的議題之一。歐盟執委會已計劃將推出近3000億歐元(約新台幣10.62兆元)的投資方案。

在許多發展中國家及新興工業國家投資人甚為踴躍,尤其在基礎建設投資方面。然而聯合國秘書長潘基文(Ban Ki-Moon)也警告,這些國家無可避免地會面臨環保和氣候問題:「基礎建設和永續發展被視為兩項無關的議題,在G20高峰會和其他國際性高峰會上,都可見到這個問題,在世經論壇也不意外。我們必須改變這種可能在未來造成問題的情況。」

大量投資
全球投資將迎來極盛期。全球消費品龍頭聯合麗華(Unilever)總裁波曼(Paul Polman)指出:「未來15年內,全球將有90兆美元投入基礎建設。以正確的方式投資,才能解決氣後變遷問題,同時鞏固經濟成長。」

世界銀行總裁金墉(Jim Yong Kim)也強調,經濟成長和環保這兩項對立的議題必須視為一體。「效率低落的建物和工廠將會使我們損失慘重。僅僅是解決現有的這些問題就能帶來效益,世界經濟將會成長1.8至2.6兆美元。其實這個工程並不複雜,只要事前經過縝密精確地計劃,就能避免兩者衝突。」(編譯:Wendy)



其他國際組織會議相關:


原文網址:http://www.dw.de/klimawandel-die-andere-debatte-in-davos/a-18211880

沒有留言 on "世經論壇:氣候變遷與經濟成長求雙贏(上) WEF: Climate Change in Debate (1)"

Leave a Reply