地方業者對抗亞馬遜(上) Local Business Against Amazon (1)


愈來愈多小型商家感受到網購的競爭壓力,許多顧客不願登門選購。然而現在當地網路商家與當地零售商站在同一陣線,對抗網路巨擘亞馬遜。
Amazon大幅侵蝕在地商店銷售,店家要如何倚靠網路力量扳回一成?
photo credit: www.heise.de/newsticker/meldung/David-gegen-Goliath-Wie-der-lokale-Handel-gegen-Amazon-kaempft-2552842.html
長久以來,書店、古董商和酒商與亞馬遜等網路之間的關係有如兔子遇毒蛇,同時還必須因應網路購物興盛的龐大壓力。在這樣的競爭中,當地網路市場與搜尋引擎將透過網路廣告提供協助,顯示鄰近地區是否有消費者尋找的品項。

試行城市並非德國某個大都會,而是德西小城烏珀塔(Wuppertal)。烏珀塔去年底與網路創業公司亞塔蘭大(Atalanda)合作,成立當地市集「線上城市烏珀塔(Online City WuppertalOCW)」。專案經理艾肯(Christiane ten Eicken)說明,線上城市包含47家各行各業當地業者,從自動化零件供應商、甜點店到服飾店一應俱全,提供近4000種商品。最驚喜的還在後頭:訂購的商品可依要求在當天晚上送達。

60城市表達濃厚興趣
亞塔蘭大總裁海姆波(Roman Heimbold)表示,亞塔蘭大目前正與超過60個城市洽談有關成立當地市場的合作協商。其他網路創業業者也發現了這股潮流。其中德國風投(Holtzbrinck Ventures)的網站Locafox就協助消費者查詢鄰近區域是否有欲找尋的商品,同時還提供保留商品的功能。其核心理念為:「線上瀏覽,到店購買。」其他有類似概念的店家如Metro-Reich旗下的 Simply Local,其標語為:「全市商品,彈指可得。」不過上述兩個網站都仍在測試階段。

下萊茵應用技術大學(Hochschule Niederrhein)貿易專家海涅曼(Gerrit Heinemann)指出在地購物的優勢:「面對強勢的亞馬遜,當地業者的優勢在於可快速提供商品,他們最接近消費者,可在訂購當天就將商品送達顧客手中。這是亞馬遜無法做到的事。」(編譯:Wendy、Ku)

其他與網路商業相關:
出版業:Google可怕嗎?(上) Publisher: Is Google Worth the Fear? (1)
步行區 問題區?(下) Passenger District, Problem District? (2)


原文網址:http://www.dw.de/lokaler-handel-gegen-amazon-und-co/a-18265020

沒有留言 on "地方業者對抗亞馬遜(上) Local Business Against Amazon (1)"

Leave a Reply