走私進口:奶粉(下) Smuggle Product: Milk Powder (2)

上接:走私進口:奶粉(上) Smuggle Product: Milk Powder (1)
中國人在海外搶購奶粉代購輸回中國,造成國外奶粉缺貨
photo credit: www.abendblatt.de/vermischtes/article1637288/Behoerden-entdecken-erneut-mit-Melamin-verseuchtes-Milchpulver.html

民眾信心全失,其中一家奶粉製造商甚至得收回201111月至20125月間製造的全部嬰兒奶粉商品。中國監管單位甚至在部分商品中發現「異常」數量的汞殘留。
中國也因此流傳了充滿酸意的笑話,有些北京人說:「你知道從香港進口外國奶粉算是走私嗎?」另些人表示:「你知道從中國出口奶粉到香港會被視為毒品交易而受罰嗎?」

此番醜聞使得中國人試圖自行或委託他人為小孩從國外購買健康、安全的奶粉;尤以中上層階級直接或者透過網路為之。幾乎在所有的西方已開發國家都有此現象,德國僅為其中之一。史托在網路上留下的聯絡電話,不乏許多想將奶粉帶至亞洲的空姐、從事專業代購的學生、以及大型出口商。但美樂寶一一拒絕了這些請求,絕不出口

雖然美樂寶在中國有子公司杜瑞斯代理,但此一品牌並未普遍被消費者視為德國製造,史托:「若想達到該目的,得明顯地顯示本身品牌非中國製。」因為購買外國奶粉的父母,認為其產品與本國產品相同,都經過不同奶粉混製而成。去年便發現,有假奶粉標示為瑞士品牌而在市面販售。根據中國官媒新華社報導,主管機關扣押數千公斤欲運往中國大都市如北京、上海以及成都等地,透過網路或者商城通路販售的奶粉。輿論推測:中國大型進口商會將過期商品重製後,再貼上外國大牌標籤進行販售。

由北京官方發行的「小康」雜誌,便公開說到了現今各國針對中國發起的「奶粉戰爭」。舉例來說,美國自20126月開始,限縮沃爾瑪(Wal Mart)、目標(Target)等超市的牛奶販售量:顧客不得購買超過一打的奶粉;十月開始,紐澳與荷蘭也新增相關規定。小康在網路上針對母親施行問卷調查,並以不同色塊標出哪裡仍有健康的嬰兒食品。中國一片漆黑,代表著「毒奶粉」;俄羅斯則為紅色,因為在當地多僅能購得新鮮牛奶;歐陸則為天空藍:「當地生產世界裡最優良的牛奶。」

雖然中國是世界第三大奶粉生產國,但仍有三分之二奶製品倚賴進口。小康估計,中國2012年嬰兒食品銷售額超過40億歐元(約1428億新台幣)。官方進口的奶粉由於關稅原因而價格高昂,從鄰近的香港走私也因而興盛。

從去年三月一號開始,所有載運至中國的行李都得受檢:超過兩罐或者1.8公斤的奶粉將不得入境中國。當月內便有499名奶粉走私者遭到逮捕,並且查獲高達兩噸的違禁品。施行首日便有旅客在超重的手提行李中塞進11罐奶粉,他因此得繳納500歐元罰金(約新台幣17850元),最後他亦僅能帶走兩罐奶粉。(編譯:Ku)


原文網址:www.welt.de/print/die_welt/vermischtes/article115384233/Schmuggelware-Milchpulver.html

沒有留言 on "走私進口:奶粉(下) Smuggle Product: Milk Powder (2)"

Leave a Reply