烏克蘭東部的動亂逐漸成為該國經濟問題的主因，該國貨幣格理夫納大幅貶值，這對烏克蘭人的荷包也帶來了直接的影響。
 |
| 烏克蘭貨幣貶值，進口食品價格直接受到衝擊 photo credit: www.handelsblatt.com/politik/konjunktur/nachrichten/inflation-preise-steigen-im-oktober-nur-um-0-8-prozent/10910928.html |
在烏俄衝突初期，歐元和格理夫納的匯率約為1比10、而今已超過1比30。光過去一週，格理夫納幣便貶值超過20%，這對從以色列進口紅椒和香蕉的納塔莉雅造成了不小影響。她現在得用每公斤40格理夫納的代價換得一公斤的紅椒，先前的價格僅為17塊，她說道：「現在在跟顧客開價時，都會感到很尷尬。」她現今的進貨量也不得不隨而降低。
攤位隨而消失
隔壁攤的拉瑞莎專賣肉品、鹽醃肥豬肉和肥培根，後者為烏克蘭國民美食。這位六十歲的農婦在攤位上僅擺著肉品、秤子和小計算機。她並未提高商品售價。她一個人獨居在基輔近郊的田莊，「但其他的一切都變得更貴了。」
史特尼市場是烏克蘭首都最大市集。這棟大小如足球場般的蘇維埃式建築，有著無數的肉攤、魚販、乾果以及醃漬菜販在不甚穩固的水泥屋頂下討生活。攤位大多設在中廊兩側，納塔莉雅說：「以前這也有很多服飾店，但人們沒有閒錢購買，」這些攤位也隨而從市場中消失。（編譯：Ku）
其他物價相關：
原文網址：http://www.dw.de/alles-ist-teurer-geworden/a-18287549
發表文章
沒有留言 on "「什麼都變貴了！」(上) “All is more expansive!” (1)"