德翼失事原因仍未明(上) Germanwings Crash: Cause Still Unclear (1)

這輛空中巴士失事當時的錄音紀錄正在接受分析,但對黑盒子的調查仍沒有清楚結果,無法說明為何在阿爾卑斯山區墜落。可能的原因之一:駕駛艙只有一位機師。
飛機失事殘骸散落四處
photo credit: www.tz.de/welt/airbus-a320-flugzeugabsturz-ueber-suedfrankreich-germanwings-zr-4848091.html
空中巴士A320週三(25)於法國阿爾卑斯山區失事墜落,機上150人全部罹難。搜救隊乘直升機進入山區,迪尼(Digne)地區警方表示第一批遺體已經由直升機運送出去。入夜後搜救艱難,只能等待破曉再入山搜索。

德翼飛機墜落的原因目前仍是一團謎,現有唯一的資料是飛航管制紀錄:飛機在墜落前幾分鐘突降近一萬公尺。飛機並未在半空中爆炸,就這樣直直落下直到撞上山。法國總理瓦爾(Manuel Valls)形容這是「如字面所說地粉身碎骨」。


調查員希望分析完黑盒子能釐清失事的真正原因。在阿爾卑斯山區中找到對話紀錄器及飛行資料紀錄器,但法國總統歐朗德(François Hollande)在法國賽恩區(Seyne-les-Alpes)和德國總理梅克爾(Angela Merkel)和西班牙首相拉霍伊(Mariano Rajoy)的會面後表示,黑盒子至截稿為止仍無蹤跡。然而,分析空中巴士A320的時間確比預期久了許多。(編譯:Wendy)


其他航空相關:

原文網址:http://www.dw.de/germanwings-absturz-noch-keine-antwort-auf-das-warum/a-18342269

沒有留言 on "德翼失事原因仍未明(上) Germanwings Crash: Cause Still Unclear (1)"

Leave a Reply