 |
| 東烏克蘭爭端仍未解決，但經濟危機正漸漸浮出 photo credit: www.nzz.ch/feuilleton/versoehnung-durch-amnesie-1.18396566 |
經濟危機一觸即發
首都基輔的經濟狀況相當不樂觀。由於許多廠商削減廣告支出，路上的廣告看板甚多僅放上烏克蘭國旗，上面同時以烏克蘭文和俄文寫著「統一之國」。上週格理夫納幣的大幅貶值也讓民眾更感不安。進口物資大漲使得百姓無法負擔，許多商家在兩週前的週一（2月23日）不得不在一日內多次調整售價。
烏克蘭網路媒體「真理報」總編輯慕斯雅瓦（Sewgil
Mussajewa-Borowik）在訪談該國央行總裁虹塔芮瓦（Valeria
Hontarewa）後表示，東烏戰亂造成該國出口衰退三成，「這也造成貨幣不斷貶值。」
該國總統波洛申科（Petro Poroschenko）與總理亞琛紐克（Arsenij Jazenjuk）則針對該情況解釋道：「有人藉貨幣貶值為題，試圖顯現出我國經濟不穩定，影響我們與國際貨幣基金簽署合約的時程。」
目前烏克蘭與國際貨幣基金已完成備忘錄簽署。該國最高議會（Werchowna Rada），在上週一（2日）通過與該基金借款170億歐元（約5826億新台幣）的議案，而國際貨幣基金執委會則得在11日前做出最終確認。
提高天然氣價格
對烏克蘭人來說，生活會越來越艱困。主因是國際貨幣基金要求政府停止補助天然氣費用。目前每1000立方公尺的天然氣，私人家戶得支付87美金（約2750新台幣），而為反映成本，國營天然氣供應商納夫托（Naftogas）將提高售價至目前五倍水準，如此一來許多中產家庭必須仰賴政府津貼。
歐蕾基瓦娜（Nina Olexijiwna）帶著一長串的待辦事項從南烏的沙波利西加搭著夜車來到基輔。但她仍抓緊時間，到獨立廣場上哀悼東烏戰亂的逝者：「總統身上背負著重擔，」這位已屆退休年齡的婦人說道。她也對經濟困境有所感受：她每月能收到2000格里夫納的退休金，「以前這筆數目不算太差，」但她說現在每天換算下來甚至不到3塊美金（約95塊新台幣），「這樣生活相當艱困，而且租房子又更貴了。」（編譯：Ku、Wendy）
歐蕾基瓦娜（Nina Olexijiwna）帶著一長串的待辦事項從南烏的沙波利西加搭著夜車來到基輔。但她仍抓緊時間，到獨立廣場上哀悼東烏戰亂的逝者：「總統身上背負著重擔，」這位已屆退休年齡的婦人說道。她也對經濟困境有所感受：她每月能收到2000格里夫納的退休金，「以前這筆數目不算太差，」但她說現在每天換算下來甚至不到3塊美金（約95塊新台幣），「這樣生活相當艱困，而且租房子又更貴了。」（編譯：Ku、Wendy）
其他物價相關：
原文網址：http://www.dw.de/alles-ist-teurer-geworden/a-18287549
發表文章
沒有留言 on "「什麼都變貴了！」(下) “All is more expansive!” (2)"