官方發佈的失業數據看來相當漂亮。但一位經濟學家有著不同看法：他所統計出的失業率較政府數字高出一截。
 |
| 葡萄牙就業署外求職民眾絡繹不絕 photo credit: www.kleinezeitung.at/s/politik/aussenpolitik/eu/4056025/MaiStatistik_Zahl-der-Arbeitslosen-in-Spanien-uberraschend-stark |
「統計標準總有討論空間，」任職於葡萄牙知名科英布拉大學（Universität Coimbra）社會研究中心的社會與經濟學家卡達斯（José Maria Castro
Caldas）解釋兩數字間的差異：「通常是計算方式造成的差異，在失業率的議題上，目前尚未有一統的計算方式。」
從2011開始，歐盟統計官員將參與進修或就業計畫的民眾排除於失業人口之外，這導致葡萄牙失業率出現上下震盪的狀況。由於歐盟官員期望看到低失業率的狀況，失業人口的定義便出現「狹窄」和「寬鬆」的計算方式。能登上頭版的失業率指標多為「窄門」下的數據，因為這是主管機關所樂見的。
粉飾太平
「參加勞動機構舉辦就業活動的人口數，在2013年出現顯著成長，」卡達斯說。在2014年底時，則有17萬人於計算失業人口時消失。如果這些人被列入失業率的計算中，那麼失業率將會上升3~6%。這種粉飾統計數字的作法不只扭曲了事實，也抹除了就業機會，卡達斯批評道：因為許多公務人員消除失業人口，便削減主管機關增派人員促進民眾就業誘因。（編譯：Ku、Wendy）
其他勞工相關：
歐央行過勞 ECB (下) Bankers complain about Burnout (2)
就業市場：快速復甦 Unemployed sinks dramatically
泛歐工作機會增加 More Jobs in Europe
其他勞工相關：
歐央行過勞 ECB (下) Bankers complain about Burnout (2)
就業市場：快速復甦 Unemployed sinks dramatically
泛歐工作機會增加 More Jobs in Europe
原文網址：http://www.dw.de/portugal-streit-um-die-arbeitslosenzahlen/a-18390808
發表文章
沒有留言 on "葡萄牙：失業率紛爭(上) Portugal: Dispute in Jobless Count (1)"