 |
| 一生的伴侶可能就在網路的另一端 photo credit: www.unicum.de/studienzeit/leben/aktuelles/singleboerse-unikuscheln-kostenlos-ins-liebesglueck |
點一下滑鼠、在網路上調情，或是利用智慧型手機快速找到下一個約會對象，在當今社會，在網路上尋找伴侶已經和找一雙新鞋或預定一趟假期一樣自然。根據業界調查，定期造訪約會網站的使用者超過1100萬人。如此龐大的商機也吸引眾人競相投入這片德國市場。
整個德語世界計有超過2500間公司提供約會服務，無論是長久的伴侶抑或一段短暫的萍水相逢，無論是尋找新戀情的單親家長或是殘障人士，各式各樣的需求和癖好都能得到滿足。有些約會網站專為從事農業者和老年人牽線，也有重型機車和歌德風的同好會，有些則為肥胖族群、身材特別高大或矮小的人服務。
免費App上市
去年約會應用程式Tinder在德國上市，這個大部分服務內容免費的應用程式引起騷動：透過幾張照片就能找出使用者所在區域的潛在伴侶，使用者只需選取或拒絕，熱衷調情的年輕人趨之若鶩，而市場上也已出現不少類似的模仿者。
這為約會服務的其他供應商帶來些許壓力，單身商機曾在2003到2011年之間持續發燒，隨後達到飽和並停止成長，僅是維繫業務而已。在約會服務比較入口網站singleboersen-vergleich.de工作的穆卡（Pamela Moucha）指出，該入口網站每年營業額近1.86億歐元，其中大多數來自該產業的龍頭，如Parship和Elitepartner等。
穆卡並不認為Tinder的免費模式會對他們造成威脅，因為使用其服務的客戶都是為尋找一生的伴侶而來，並非只想要一段露水姻緣。被布爾達媒體集團（Burda）子公司Tomorrow Focus收購的約會平台Elitepartner，其總經理史瓦那也說明：「我們其實還蠻高興有Tinder，它可以吸引年輕族群關注『約會』這個主題。」（編譯：Wendy）
其他網路相關：
地方業者對抗亞馬遜（上） Local Business Against Amazon (1)
創新企業2014（上） The most Innovative Corporates in the World(1)
原文網址：http://www.dw.de/millionenmarkt-singleb%C3%B6rsen/a-18423023
整個德語世界計有超過2500間公司提供約會服務，無論是長久的伴侶抑或一段短暫的萍水相逢，無論是尋找新戀情的單親家長或是殘障人士，各式各樣的需求和癖好都能得到滿足。有些約會網站專為從事農業者和老年人牽線，也有重型機車和歌德風的同好會，有些則為肥胖族群、身材特別高大或矮小的人服務。
免費App上市
去年約會應用程式Tinder在德國上市，這個大部分服務內容免費的應用程式引起騷動：透過幾張照片就能找出使用者所在區域的潛在伴侶，使用者只需選取或拒絕，熱衷調情的年輕人趨之若鶩，而市場上也已出現不少類似的模仿者。
這為約會服務的其他供應商帶來些許壓力，單身商機曾在2003到2011年之間持續發燒，隨後達到飽和並停止成長，僅是維繫業務而已。在約會服務比較入口網站singleboersen-vergleich.de工作的穆卡（Pamela Moucha）指出，該入口網站每年營業額近1.86億歐元，其中大多數來自該產業的龍頭，如Parship和Elitepartner等。
穆卡並不認為Tinder的免費模式會對他們造成威脅，因為使用其服務的客戶都是為尋找一生的伴侶而來，並非只想要一段露水姻緣。被布爾達媒體集團（Burda）子公司Tomorrow Focus收購的約會平台Elitepartner，其總經理史瓦那也說明：「我們其實還蠻高興有Tinder，它可以吸引年輕族群關注『約會』這個主題。」（編譯：Wendy）
其他網路相關：
地方業者對抗亞馬遜（上） Local Business Against Amazon (1)
創新企業2014（上） The most Innovative Corporates in the World(1)
原文網址：http://www.dw.de/millionenmarkt-singleb%C3%B6rsen/a-18423023
發表文章
沒有留言 on "網路約會服務商機百萬(上) Targeting Single People for Million-Dollar Business (1)"