 |
| 梅克爾一句話如千金重，德國若願意提供希臘協助，絕對是好消息。 photo credit: www.spiegel.de/politik/ausland/bundeskanzlerin-merkel-mahnt-zur-besonnenheit-in-der-euro-krise-a-852183.html |
減輕債務指日可待？
薩馬拉斯提到，2012年曾與三巨頭會面，他們提出減輕債務的條件，便是有基本盈餘。薩馬拉斯認為，減輕國民的壓力十分重要，並強調還會進行另一波內政改革。「我們已達成協議時訂下的目標，現在，輪到他們了。」不過，2013年盈餘的具體數據，要到明年四月才知道。
總理也因此不願評論三巨頭的做法。梅克爾說，許多問題還沒解決，其中就包括了2014年的預算。「不過我們現在在這裡討論的是五億、十億、十五億歐元，而非一個完全的大缺口。我認為這跟先前的問題比起來，已經是十分驚人的進展。」
梅克爾欲正面鼓勵
梅克爾說：「隧道盡頭一定是一片光明。」人們現在需要的「只是一點點信心」，而不是總想著最壞的結果。德國方面也可以與希臘進行雙邊合作，協助行政、衛生體系的改革，以及與德國復興信貸銀行(Kreditanstalt für Wiederaufbau，KfW)商討出資協助企業的可能性。明年一月起，輪到希臘擔任歐盟部長理事會(Council of the European Union)，梅克爾也表示全力支持。
希臘人應該很高興聽到這個消息。近幾年的金融及債務危機，使德國和希臘的關係降到冰點，許多希臘人認為梅克爾是嚴厲撙結措施的主要推手，促使其他國的金主對希臘提出嚴厲要求。梅克爾的讚美自有其份量，不過她依然堅持：「這並不意味能夠減輕該擔負的義務。」（編譯：Wendy、Ku）
其他歐債相關：
原文網址：http://www.dw.de/licht-am-ende-des-tunnels-in-griechenland/a-17246462
發表文章
沒有留言 on "希臘列車駛出歐債隧道？(下) Greek Train out of Debt-Tunnel? (2)"