聖誕樹從哪來?(上) Where comes the Christmas tree? (1)

聖誕節期間德國客廳少不了的便是一顆貨真價實的聖誕樹。但並不是所有人都知道這些樹的來歷,讓我們來一探究竟﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽國種植、培育和成長,但種子事實上來自喬治雅
傳統聖誕節怎麼能沒有聖誕樹?
photo credit: www.welt.de/themen/weihnachtsbaeume
最受德國人喜愛的品種是諾德曼杉,佔了聖誕節市場的90%。而其深受喜愛的主因是針葉不會掉落。但問題來了,並不是每個人都知道這些樹從何而來,因為樹種在德國種植、培育和生長,但種子事實上來自喬治亞。

除諾德曼杉外,部分聖誕樹為雲杉、極少數則為松樹。這兩種植物都為德國原生種,若抱持這種想法,那可能只對了一半:雲杉能在德國生長,「但並不是最自然的屬地,他們是普魯士人引進德國的,」波昂大學植物園的卡蘭(Simon Keelan)解釋道。近年來該植物園已多次舉辦聖誕樹拍賣活動。樹種從波昂近郊艾佛自然公園的混合林砍伐而來,如此一來落葉喬木得以有更寬敞的生長空間。其他樹種則為保護區內重新整地所伐下,拍賣所得將全額捐出。

不再是副產品
這個拍賣會的歷史得以回溯至二戰時期:當年砍伐聖誕樹是發展林業的副產品。在針葉樹長到如聖誕樹一般大小時,就會因為生長過密而影響彼此發展,也因此得藉由砍伐予其適當生長空間。情況在近年來早已改變,砍伐僅出於聖誕文化因素。


這樣一來就得利用到許多森林或非森林用地。雖這些區域如農地一般,大多經人為耕種,且經施肥或噴灑化學農藥,但許多邦均將其認定為林地而非耕地。「一旦將林地築起圍欄,野生動物便無法在此區域活動,因此我不認為這是林地,」卡蘭說。而問題也因此浮現:「是否有必要為了種植聖誕樹,而失去得以種植農作物或飼料作物的土地?」(編譯:Ku、Wendy)


其他聖誕節相關:

原文網址:http://www.dw.de/woher-kommt-ihr-weihnachtsbaum/a-18136492

沒有留言 on "聖誕樹從哪來?(上) Where comes the Christmas tree? (1)"

Leave a Reply