失業移民可能因為此項政策而無法靠德語課程改善其就業機會。在補助經費用罄，且無接應方案的情況下，政府欲藉由聯合內閣協商進一步研擬補助方案。
 |
| 移民若具備德語能力，對就業有很大的助益 photo credit: www.tagesspiegel.de/meinung/andere-meinung/gastkommentar-zum-integrationsgipfel-warum-der-staat-migranten-intensiv-foerdern-muss/6129596.html |
受文者起先認為這是個愚人節的玩笑：2014年4月1日，聯邦移民及難民署（Bundesamt
für Migration und Flüchtlinge，BAMF）發文各機關，尤其是區域性就業輔導機構，表示未來移民不再有參加新開德文課程的資格。然而這並不是笑話，政府確實取消了此項補助，主因便是經費問題。BAMF表示，「以就業為目的的移民語言補助」課程將於今年12月期滿，即該筆經費最後使用期限。至於新的相關課程，最快在2015年才會開課。
隸屬於社民黨（SPD）的聯邦勞動部（Bundesarbeitsministerium，BMAS）部長納勒絲（Andrea Nahles）為簽署此停止補助公告的負責官員。此課程經費來自歐洲社會基金（Europäischen Sozialfonds，ESF），這是歐盟為補助其會員國就業政策所提供的資金。
此計劃的目標族群—即本次取消補助的受影響族群—為第四次哈茲計劃（Hartz-Konzept IV）*的對象中，具有外籍背景的移民。第四次哈茲計劃的補助對象中，移民佔比尤高，而語言能力的缺乏即是造成其就業困難的主因。
此計劃雖然已屆效期，但其成效尚稱成功：在2007至2013年間，BMAS共約提供12萬移民相關補助。而來自ESF的2億3千萬歐元補助（約新台幣95億8千萬元），耗費的速度比預期來得快。儘管聯邦勞動部強調，已受理申請或已開始的補助方案「將會持續進行、不受影響」，但由ESF資助的後續計劃最快仍在明年才會出現——如果有的話。（編譯：Wendy、Ku）
*哈茲計劃為德國政府在2002至2005年間研擬的一系列措施，目的為促進勞動市場改革、促進再就業等。
其他社會福利相關：
原文網址：http://www.spiegel.de/wirtschaft/soziales/deutschkurs-arbeitslose-migranten-bekommen-keinen-sprachunterricht-a-962636.html
發表文章
沒有留言 on "取消補助：政府取消在德移民德語課程（上） Government Stops Migrants’ German Classes (1)"