危機當前石油不漲反跌(下) Oil Price Down, Though Crises Rise (2)

遜尼派聖戰組織日前宣布成立伊斯蘭國，勢力範圍為伊拉克及敘利亞北部
photo credit: goo.gl/SqTNGs

需求減少

目前原油供應量充足，但卻正好遇上IEA所謂需求量「驚人驟跌」的時期，主因為經濟發展疲軟。國際貨幣基金會(IMF)甫於七月底調降全球經濟成長預測，從3.7%降至3.4%。IMF將經濟發展情勢歸因於美國和中國成長趨緩，以及烏克蘭和中東地區的地緣政治危機。

此外，歐洲經濟離復甦尚有一大段路要走。歐洲統計局（Eurostat）最新報告顯示，歐元區整體在2014年第2季的經濟成長完全停滯，德國和義大利甚至還呈現衰退。當工業國家和主要新興國家的經濟皆倒退萎縮，原油需求量自然隨之降低。

市場心態輕鬆

由於現況供過於求，自衝突地區傳來的消息對市場造成的影響即相對較小。七月時聖戰組織「伊斯蘭國」(Islamic State，IS)在伊拉克起事，曾引發產量是否會減少的疑慮，但油價也僅短暫上升。不過在美國宣布將對IS發動空襲後，油價又再度下跌。

烏克蘭危機也未造成原物料市場緊張。全球原物料經濟專家葛恩表示：「市場幾乎一致認為，俄羅斯自身也無法從降低出口量獲得利益，因該國亟需石油及天然氣收入挹注資金。」不過葛恩也提醒，預期和實際情況可能隨時出現變化，屆時油價將會飛升：「風險一直都在。」（編譯：Wendy、Ku）

原文網址：http://www.dw.de/%C3%B6lpreis-sinkt-trotz-krisen/a-17860902

Main menu