21.05.2013 星期二
[馬德里] 德國就業部長馮德萊恩（Ursula von der Leyen，基民黨）與西班牙就業與社會安全部長巴涅茲（Fátima Báñez García）在馬德里簽署合作協議。計劃的主要內容是在未來四年內，提供5000名西班牙青年在德國實習或工作的機會。馮德萊恩並向巴涅茲表示，德國「張開雙臂迎接」西班牙青年在德就業。
 |
| 巴涅茲（左）與馮德萊恩（右）簽署合作備忘錄 photo credit: http://www.augsburger-allgemeine.de/politik/Abkommen-bietet-5000-Spaniern-Jobchancen-in-Deutschland-id25333266.html |
目前西班牙青年失業率高達56%，在歐盟裡僅次於希臘。反觀德國，25歲以下青年失業率僅7.6%， 且有33,000名學徒缺額。
馮德萊恩認為此協議顯示出「我們希望透過雙方合作，導入已有實際成效的解決方法。」她表示，德國很樂意協助西班牙建立相關體制，最重要的是「讓經濟步上軌道」。
巴涅茲強調，這份協議提供西班牙人民「大量[工作]機會」，協助西班牙解決嚴重的青年失業問題，這對維持歐洲的穩定也相當重要。她亦稱此備忘錄是「保障我國青年未來發展的極大進展」。
 |
| 西班牙青年上街抗議失業率過高，迫使年輕人出走 photo credit: www.taz.de/!96403/ |
這份德西備忘錄（Absichtserklärung）強調透過兩國合作，提供青年更多工作和學徒名額。合作計劃也將提供西班牙青年相關語言課程、居留及申請程序協助，以促進人口流動。至2016年為止，德國政府及聯邦就業總署（Bundesagentur
für Arbeit）預計投入約1.4億歐元（約台幣560億元）。
一般而言，促進青年就業的補助主要來自於歐盟，未來數年歐盟也將投入約220億歐元（約台幣8800億元）處理相關問題。青年失業問題也將是G20財長及央行行長高峰會的討論重點之一，此會於七月底在莫斯科舉行。（編譯：Wendy、Ku）
發表文章
沒有留言 on "五千名西班牙青年可望在德工作 Job Offer for Spanish Youth"