德國失業率下降(下) Less Jobless in Germany (2)

上接:德國失業率下降(上) Less Jobless in Germany (1)
雖就業市場成長,但實習市場卻不明朗
photo credit: www.sueddeutsche.de/thema/Ausbildungsmarkt
職業培訓

然而根據勞動局資料,今年實習市場的情況較複雜。儘管申請者人數不變,且開出的實習缺數些微增加,但無法覓得職位的求職人數仍與去年相當。將近2.1萬年輕人找不到實習,只比去年同期少200人,比例仍維持在3.7%

金屬工業公會(IG Metall)的成員烏爾本(Hans-Jürgen Urban)擔憂,青年找不到實習的情形,「很可能會讓未來出現高技術需求的人才短缺」。他認為企業必須負起其培訓人力的責任。部分企業宣稱人力短缺,而無法補足實習求職者的說法毫無說服力。實習缺找不到適任者的真實原因,往往是企業方要求過高或提供的報酬吸引力不足。

保持樂觀
懷斯表示,儘管聯邦政府下修成長預測,但預計今年度平均失業率仍會有微幅下降。勞動局預計年均失業人口數為290萬人,較去年減少4.6萬人。

懷斯:「GDP成長和失業率並非總是直接相關,」且部份服務業早已開出大量新職缺,但卻沒帶來經濟成長。「此外,德國仍有1.2%的經濟成長。」德國政府甫於十月中調降經濟成長預測,從1.8%降至1.2%(編譯:Wendy、Ku)


原文網址:http://www.dw.de/weniger-arbeitslose-in-deutschland/a-18029534

沒有留言 on "德國失業率下降(下) Less Jobless in Germany (2)"

Leave a Reply