 |
| 復甦後的東德，亦建設的相當完善（圖為德勒斯登） photo credit: www.cicerone-dresden.de/pages/thematische-fuehrungen-in-dresden/mit-canalettos-augen.php |
東德起飛
2006則成了轉變的起點：失業率開始下降。這個數字在2013年降到統一後的新低，10.3%。若將數字再行拆解，會發現東西間的界線越來越模糊，東德圖寧根邦（Thüringen）的表現就比北萊茵邦（Nordrhein-Westfalen）或不來梅（Bremen）來得更好。有些東德區域失業率僅4~6%，跟拜仁邦與巴登符騰堡邦位列同一水平。
最令人印象深刻的莫非統一頭五年的經濟成長：東德國庫當時一無所有，也因此住宅市場、基礎建設和企業亟需投資金援。到九零年代中期，人均所得的成長幅度就跟西德在二戰後經濟奇蹟年代一般強健，而且是建立在基期數值較高的情況之下。
根據伊福經濟研究所德勒斯登分部（Ifo-Institut Dresden）
結構性問題未解
儘管此般榮景被譽為二次德國經濟奇蹟，但在經濟上其仍為「問題兒童」。因為在經歷了第一波的成長後，東德再度陷入停滯，主因為投資目標大多已完工。復甦後五年至今，東西德的差距似乎不再縮小。
以現況論，東德經濟水準約為西德的67%。雖然東德不全然需要追上西德水準，但德國科隆經濟研究所（Institut der
Deutschen Wirtschaft Köln，IW）的羅爾（Klaus-Heiner Röhl）說道：「67%算是個相當低的數字。」西德表現最差的許勒維席-荷爾斯坦邦（Schleswig-Holstein）也有西德平均的82％。他認為，這便是東德的最低標準。
哈姆波特也認為東德生產力仍有進步空間：「因為人口組成的改變、以及必須在勞工人口數較少的情況下，提升該區域與該邦的生活水準，」但這顯得相當困難，因為貨幣同盟造就的經濟轉變至今已成為難解的課題。
在去工業化的第一步中，東德就選錯了路，因為其僅專注於中型企業。羅爾說：「當我們將目光放在員工數100~250人的企業上，並在兩德間進行比較時，會發現競爭力同樣強勁。」但整體來說，東德生產力卻僅西德的四分之三。（編譯：Ku、Wendy）
其他兩德相關議題：
原文網址：http://www.dw.de/erfolg-der-einheit-steht-noch-aus/a-18036300
發表文章
沒有留言 on "統一路遙（中） Successful Reunion? Not Yet. (2)"