復活兔痛擊聖誕老人(下) Easter Bunny Beats Santa (2)

上接:復活兔痛擊聖誕老人(上) Easter Bunny Beats Santa (1)
除了聖誕節之外,復活節亦是零售商的重點銷售節慶
photo credit: www.sn-live.de/das-magazin/stadtgespraech/details/news/warten-auf-meister-langohr.html
缺乏問卷調查使得專家不易將復活節消費與初春購物潮做出區分,黑特爾說:「許多民眾此時會購買戶外用品,例如幼兒車、滑板車、滑水道、鞦韆、足球球門或者彈簧床。」對林業而言,復活節庭園及陽台植栽銷量都有所上升。

但部分產業的銷量影響則可計算,例如年營業額高達20億歐元(約674億新台幣)的玩具產業,玩具零售商協會(Spielwaren-EinzelhandelsBVS)理事長費協(Willy Fischel):「復活節假期為我們多帶來了3000萬歐元((約10.1億新台幣))商機。對孩童來說,復活節是僅次於聖誕與生日之後,第三重要的禮物季節。」

甜食競爭
復活假期受惠最多的可算是甜食和飾品業。對巧克力製造商而言,復活節重要性更高於聖誕節,德國甜食協會(Bundesverband der Deutschen SüßwarenindustrieBDSI)預估,今年巧克力復活兔的銷售量將來到21300萬歐元(約71.8億新台幣),比去年成長3.4%。相較之下尼可拉斯與聖誕老人則為甜食業帶來了19600萬歐元的業績(約66億新台幣)。

巧克力兔也是出口熱銷品,相當於市值8600萬歐元(約29億新台幣)德國製的兔子、亦即產量的40%,係銷售至國外。這些復活兔主要出口至鄰近的歐洲國家,但也有部分銷往美國、東歐以及澳洲。


「全乳巧克力製造的傳統復活兔銷量最好,」甜食協會總經理萊恩格(Klaus Reingen)表示,「但苦甜或白巧克力製兔子、綿羊和小雞也有其市場。」(編譯:Ku、Wendy)


其他消費相關:


原文網址:http://www.dw.de/osterhase-schl%C3%A4gt-weihnachtsmann/a-18351031

沒有留言 on "復活兔痛擊聖誕老人(下) Easter Bunny Beats Santa (2)"

Leave a Reply