大英國協:蘇格蘭獨立應使用何種貨幣?(二) Great Britain: Which currency should be used by an independent Scotland? (2)

上接:大英國協:蘇格蘭獨立應使用何種貨幣?(一) Great Britain: Which currency should be used by an independent Scotland? (1)
目前英格蘭和蘇格蘭的英鎊都可在蘇格蘭地區流通,但若蘇格蘭獨立,是否考慮正式完全使用英格蘭英鎊?
photo credit: www.faz.net/aktuell/wirtschaft/wirtschaftspolitik/volksabstimmung-grossbritannien-droht-zerreissprobe-13084942.html

冗長協商引擔憂
讓投資者和企業拒絕對獨立說「好」的原因,最可能會是蘇格蘭政府和倫敦方面的冗長協商。

根據SNP黨魁沙蒙德看法,最快可能會到明年五月蘇格蘭議會選舉結束,才會有具體的協商結果。貝萊德的瓦特則抱持懷疑態度:「我很難想像維持307年的聯盟(編按:蘇格蘭與英格蘭)會在18個月內完全斷絕關係,尤其不可能在選舉結果尚未出爐的狀態下發生。」

若蘇格蘭脫離大英國協,引發的重大議題之一即是國債,以及蘇格蘭應負擔多少比例的國債。不列顛國家經濟社會研究院(National Institute of Economic and Social ResearchNIESR)的艾貝爾(Monique Ebell)解釋:「由於蘇格蘭債務轉移並非易事,大英國協的其他成員預計應須暫時承擔債務一段時間,而蘇格蘭須在1020年內完成償債。」

另一項重大議題,即是蘇格蘭未來使用的貨幣:維持當下使用的英鎊、加入歐元區甚或自行發行貨幣都是可能選項,若結果是後者,那麼會不會與英鎊連動又是另一個議題。

維持使用英鎊......作為官方貨幣?
沙蒙德及蘇格蘭民族黨黨員傾向與其餘大英國協國家維持貨幣聯盟。然而不僅反獨立的「一起更好」組織反對這項提議,英國下議院亦剔除這個選項。瓦特說明:「蘇格蘭政府認為這個問題不難解決,因為成立貨幣同盟有助於整體大英國協的工商發展...但由於沙蒙德等人代表強硬的政治立場,因此我認為蘇格蘭政府對這項政策評估過度樂觀。」

沙蒙德和親獨立運動人士不斷強調,在蘇格蘭與其他英格蘭地區交易頻繁的情況下,貨幣同盟能維持低交易成本,對商界有利。

經濟專家艾貝爾則表示:「沒錯,成立貨幣同盟的確有許多好處,但我們認為風險顯著高出許多,因為貨幣同盟很快就會就面臨解體危機。」他回想起1990年代斯洛伐克和捷克貨幣結盟的失敗案例,當時資金不斷從斯洛伐克流向捷克,最後演變成一波金融危機。

瓦特表示,投資人亦認為「成立英鎊聯盟是最不理想的結果...因為它隱含與加入歐元區類似的缺點,意即各國使用相同貨幣卻各自握有主權。」(編譯:Wendy、Ku)

原文網址:
http://www.dw.de/welche-w%C3%A4hrung-f%C3%BCr-ein-unabh%C3%A4ngiges-schottland/a-17909475

沒有留言 on "大英國協:蘇格蘭獨立應使用何種貨幣?(二) Great Britain: Which currency should be used by an independent Scotland? (2)"

Leave a Reply