德拉吉出招(下) EZB’s unexpected Move(2)

上接:德拉吉出招(上) EZB’s unexpected Move(1)
歐元區內的18個國家各擁其金融政策,使得情況更為複雜
photo credit:www.corpwatch.org/article.php?id=15875
雖然歐央行手中還有其他工具,但這是最後的降息機會。德拉吉在記者會上說道,歐央行將從十月開始購買資產抵押債券(Asset Backed SecuritiesABS)以及擔保債券(Covered Bonds)。


這亦顯示出歐央行現在情況緊急。因為這些低價值債券便是歐債爆發主因之一,也是各國銀行積極處理的對象,但這使得歐洲各國資金緊縮,歐央行此做法將使得債券價值更透明、更安全。

歐央行兩難
這可被視為歐洲版的量化寬鬆政策(Quantitative EasingQE),如同美日先前實行過的政策。美日兩國逐月買回國債,藉此讓資金流入市場的做法,對歐央行來說不一定可行。此做法僅應在情況最為危急時施行,主因有二:一為在成立時歐央行便不允許施行此做法、二則是歐元區為18個國家組成,在此情況下,該購買哪一國的債券?

歐元區各國得決定自身財政、經濟政策,也使得德拉吉的決定更為困難。在此情況下,德拉吉在記者會上呼籲各國進行改革可能僅在做白工。先前藉由非傳統做法與政治承諾作爭取到的時間,沒在法義等國被拿來作改革之用;而這次,央行做法又減輕了歐債國進行改革的壓力。在推動歐債國改革與否之間,德拉吉正面臨兩難。(編譯:Ku、Wendy)



原文網址:http://www.dw.de/draghi-hat-geliefert/a-17900213

沒有留言 on "德拉吉出招(下) EZB’s unexpected Move(2)"

Leave a Reply