2014年3月2日 星期日
by

首都機場：柏林市長給予交通部長信心承諾 Aiport in the Capital: Wowereit Promises Mehdorn with Confidence

經過長時間的公開辯論，柏林市長沃福萊特（Klaus Wowereit）在目前擔任機場執行長的梅鐸恩（Hartmut Mehdorn）協調下，終於與聯邦交通部互相讓步 。在柏林召開緊急會議後沃福萊特表示：「梅鐸恩先生信任我們。」交通部亦持類似論調，但也重申其觀點，要求此大型建案在未來應做好完整規劃。
位於首都柏林的布蘭登堡機場(BER)何時才會啓用？
photo credit: www.sueddeutsche.de/wirtschaft/alternativvorschlaege-fuer-flughafen-berlin-brandenburg-die-neuntoeter-werden-sich-freuen-1.1569599
近幾天曾出現多篇報導，內容皆有關於這座未來的首都機場將延後啓用的消息。梅鐸恩與布蘭登堡邦閣魁沃伊德克（Dieter Woidke）本週四（27日）才對於沃福萊特以何種方式任職於BER（機場名縮寫）機場董事會上有所爭議：梅鐸恩責怪布蘭登堡主管機關欲利用新的短期法規推遲此計劃；沃伊德克則要求在整頓北邊跑道之前，應先為當地居民做好噪音防護措施。

開幕時程尚未明朗
沃福萊特在柏林會議之後表示，近幾天的「雜音」都已經過討論。「大家都有共同的目標，希望機場能儘快落成。」但這位柏林市長不願對機場的開幕時間發表推論。近來多篇報導皆傳出將會進一步延後，機場執行長梅鐸恩曾致信予布蘭登堡邦政府，迫其第一架飛機必須在2016年從BER機場起飛。

這座首都機場原先預計於2012年6月開始運作，目前總建案成本已超過47億歐元（約新台幣1948億元）。由於噪音防護的支出明顯高於原先預期，預計總額會高達70億歐元（約新台幣2902億元）。（編譯：Wendy、Ku）


其他德國建築相關新聞：


原文網址：http://www.dw.de/hauptstadtflughafen-wowereit-spricht-mehdorn-vertrauen-aus/a-17466231

沒有留言 on "首都機場：柏林市長給予交通部長信心承諾 Aiport in the Capital: Wowereit Promises Mehdorn with Confidence"

Leave a Reply