 |
| 俄國天然氣管線(黃線)主要經由烏克蘭和白俄羅斯通往歐洲中、西部，但也有幾處重要建案正在進行中(虛線)，其中Nord Stream即是通往德國最重要的管線。 photo credit: www.tagesspiegel.de/wirtschaft/gestoerte-leitung-wann-wird-in-deutschland-das-gas-knapp/1411098.html |
上接：天然氣、石油、 汽車、機械：德俄關係緊密（上）Gas, Oil, Automotive, Machines: Germany and Russian so Close (1)
以下所列即是重要的貿易依存項目：
德國進口
地底天然氣：進入21世紀以來，德國就已十分依賴俄國的地底天然氣輸入。德國天然氣近4成依靠俄國供給，其中超過一半是經由烏克蘭的天然氣管線輸入。儘管一直有批評者警告，這將造就對俄國依存度過高的情形，但至今並未做出相對應的改變。俄國尤其更加緊進行繞過其他國家的北部天然氣管線營建案。德國的天然氣第二大輸入來源為挪威（將近30%）、第三大則為荷蘭（稍高於25%）。
石油：佔有地理優勢的俄國也是德國最大的石油輸入國，超過35%的德國石油皆是由俄國生產，其次則是挪威、英國。
德國商界擔憂若實行制裁，可能會引起反作用，造成俄國停止石油及天然氣輸送。短、中期來說，德國可能還可以補足這些缺口。天然氣需求因今年冬天較溫和而相對較低，而位於地底的石油貯存庫目前仍能供給德國20%的年度需求。但若以長期來看，德國企業可能得付出龐大代價。
德國出口
德國主要有三大產業的產品輸出至俄國，分別是機械工程（約佔總出口23%）、汽車及汽車零件（約佔22%）以及化學工業製品（約14%）。
機械工程：根據機械及廠房工程公會（Verband der Maschinen- und Anlagenbauer，VDMA），將近四分之一的俄國機械自德國進口。對德國來說，俄國在出口市場則佔第四位，前三名分別為中國、美國及法國。德國在俄國33項機械工程產業中，便有20項位居最主要的原料供應國，包括製程機械設備、輸送技術、農業技術、幫浦以及食品加工、包裝和工具機機械 。
化學：儘管景氣衰退，俄國自德國進口的化學品仍有成長。根據俄羅斯統計，2012年化學品進口成長幾乎10%，進口總額約480億歐元（約新台幣19.9兆元）。而德國無疑是俄國最重要的原料供應國。
相較於2011年，德國出口至俄國的化學製品出口量在2012年成長了5%以上，出口額約58億歐元（約新台幣2414億元）。根據德國聯邦外貿及投資促進商會（Gesellschaft für Außenwirtschaft und Standortmarketing，GTAI），德國出口的化學品佔俄國總進口化學品六分之一。其中最重要的德國出口貨品為藥品，其次為塑料、橡膠品、身體清潔及美容產品或染劑。
汽車：根據汽車產業公會（Verband der
Automobilindustrie，VDA），俄國進口的德國汽車數量在2013年小幅下滑 。2012年俄國進口156,800輛德國車，但2013年僅132,400輛。若以德國的個人轎車出口市場順位來看，俄國佔第九位，前面分別為英國、美國、法國、中國、義大利、西班牙、比利時、盧森堡以及日本。（編譯：Ku、Wendy）
其他貿易相關：
WTO：主席初上任 即面臨挑戰 No Honeymoon For New WTO General
經濟預測：德國經濟成長趨緩 DIW Forecast: Q3 Growth Moderates
關稅爭議：中國警告歐盟勿引發貿易戰爭 China Warns EU about Trade War
原文網址：http://www.spiegel.de/wirtschaft/unternehmen/sanktionen-krim-krise-deutsche-firmen-fuerchten-eiszeit-mit-russland-a-956883.html
發表文章
沒有留言 on "天然氣、石油、 汽車、機械：德俄關係緊密（下）Gas, Oil, Automotive, Machines: Germany and Russian so Close (2)"