棉花產業:中需求減 非憂慮增(下) Decreasing Cotton Need From China Arises African Concerns (2)

如何維持非洲棉農生計與永續經營是目前重要課題
photo credit: www.presseportal.de/pm/58538/2361427/hilfe-durch-handel-nachhaltige-baumwolle-aus-afrika-bild

坦尚尼亞棉花產業並非特別有效率,但需求衰退將對全國造成影響:因為該國40%人民仰賴棉花維生。馬娃洛表示:「以非洲標準看來,我們的棉花收入相當低。而且我們無法為棉花創造價值,70%都作出口用。」

與之相鄰的莫三比克,對國際市場仰賴度更高。該國紡織工業副執行長帕坡賽科(Gabriel Paposseco):「我們的紡紗廠和紡織廠都在數年前關門了,也因此我們將生產的棉花全數出口。」只有棉花籽會留下來作油品加工或者當做動物飼料。也因此莫三比克正在尋找金主,重新建立國內紡織業供應鏈。今年五月將在其首都馬布多舉辦會議尋找可能投資主。

莫三比克棉花所得亦遠不達全球水準:「我們的農夫相當窮困,」帕坡賽科說,「他們常常沒錢購買種子、肥料和農藥。」

基因技術:危機?轉機?
莫三比克過去從非洲產製棉花計劃(Cotton Made in Africa)、優質棉花倡議(Better Cotton Initiative)等計劃中收穫許多。農民從中學到永續種植的技術,增進作物品質、提高產量。基改作物技術雖被排除在這些計劃之外,但帕坡賽科期待,莫國棉花栽種能在數年內朝此標準前進。

但當下基改仍不符莫國法律規定蘇丹情況則恰恰相反該國自兩年前開始便大量栽種基改棉花。蘇丹農業經濟學家阿戴爾拉提(Abdelrahman Abdellatif):「基改作物超過我國總產量的四分之一。」明天此比例更上看50%、近期也有新品種可能問世。阿戴爾拉提笑著說道:「大多數來自中國。中國從我們這進口油品,也為我們帶來了新品種的基改棉花。」(編譯:Ku、Wendy)


其他農業相關:


原文網址:http://www.dw.de/baumwoll-industrie-zittert-vor-china/a-17512031

沒有留言 on "棉花產業:中需求減 非憂慮增(下) Decreasing Cotton Need From China Arises African Concerns (2)"

Leave a Reply