「太陽花」衝向行政院

學生繼佔據立法院之後,亦佔領了行政院。他們要求退回兩岸服務貿易協定。總統與政府恍若無聞。

  星期日(23日)晚上,上千名反服貿學生的抗議加劇。由於佔領立法院五日以來未有所獲,上百名學生衝向相隔不遠的行政院。一開始由學生在社交網絡上發布的消息,後來經新聞機構中央社確認。根據中央社的報導,與警方的衝突中有8名抗議者跟1名員警受傷,玻璃窗被打破。

  截至不久前,抗議仍和平進行,警力也已撤退。週日晚間,辦公室被抗議者占領的行政院長江宜樺下令動員警力淨空行政院。週日早上,總統馬英九首次對這次學生抗議發表意見。儘管壓力節節攀升,馬英九在記者會上讓步的意願仍低。馬英九表示,要將開放服務貿易自由化的協定撤回並不是問題。馬英九希望,推動新的協定可以幫助停滯的經濟發展。在有中國投資的領域如廣告、電信或醫療將能實現這點。中國也對臺灣企業開放許多產業。評論家擔憂,對北京的依賴若持續增長,共產政權對臺灣民主會更有所影響。


對談失敗
  馬英九呼籲學生離開立法院。他問道,學生闖進立法院讓政府無法運作,是否真的是大家想要的民主展現方式。馬英九拒絕抗議者提出的雙方面晤。週六他假手行政院長江宜樺,在上千名抗議者的包圍下,與學生代表進行對談。然而,據正面看待此社運的《臺北時報》說法,對談在正式開始之前就已破局。學生要求撤回備受爭議的服貿協定,並訂定兩岸監督條例,但江宜樺並不願承諾。

  不僅總統馬英九,其它國民黨的高層政要似乎也不認真看待學生。江宜樺表示,這場抗議的根據是「無稽之談」。另一名政治人物則稱學生無知。親中的《臺灣英文旺報》在一篇社論中寫道,臺灣公民在無知的情況下批評政府。對此,《臺北時報》則表示,這顯示出國民黨溫和專制主義的態度及偽善。

  在總統馬英九召開完讓上千名學生失望的記者會之後,學生又增加一項訴求:為使臺灣更加民主,應集會討論內容涵括社會各層面的憲法。自週二(18日)日益壯大的抗議行動顯然愈發有組織。在場人士表示,現場有許多志工,幫助醫療照護、分配食物、床墊及睡袋、清理垃圾並清除塗鴉。學生代表在過去兩年間已有無數的社運經驗,如反核、洪仲丘案、強徵土地案等。


太陽花
  這是臺灣自90年代要求充份民主權利的所謂野百合運動以來,規模最大的學生運動。當時剛上任的總統李登輝接見學生──六年之後臺灣開始總統直選。目前的這場運動則被稱作「太陽花運動」。在臺北的立法院附近的街頭以及在各城市國民黨部前抗議的人,在這幾日以來都收到支持者捎來的太陽花。(編譯:Dietrich)

原文網址:http://www.nzz.ch/aktuell/international/auslandnachrichten/sonnenblumen-stuermen-regierungssitz-1.18268805

沒有留言 on "「太陽花」衝向行政院"

Leave a Reply