24日凌晨，臺灣警方對抗議與中國貿易協定而佔領行政院的抗議者動武。警方使用鎮暴水槍及警棍將抗議者彼此打散。根據臺灣首都臺北警方的陳述，本次行動動員千名員警。
官方表示，抗議者中有數十名被逮捕，82人受傷。而警方則有17名員警受傷。根據TVBS電視臺的說法，傷者數量約在120人左右。
週日晚間有上百名反政府人士通過警察衝向行政院，將拒馬拉開並嘗試爬梯子上樓。於是警方與抗議者產生嚴重衝突。
上週二（18日）起就已有200名抗議者──主要是學生──衝進位在臺北的立法院並佔領之。總統馬英九在週日（23日）譴責這些活動份子「違反法治」，並執意通過與中國之間放寬行業間貿易的協定。
憂北京施予政治壓力
雖然協定已締結，但仍得由立法院通過。此協定可能會為兩國間許多服務業的公司帶來很大的好處。馬英九談論該協定對臺灣經濟的優點，反對者則認為其會削弱本土經濟。除此之外，反對者也憂心北京會對臺北施予政治壓力。
中國在1949年的革命之後便將臺灣這座離島視作其變節的一省，並力圖重新統一。雖然兩岸關係在2008年馬英九當選總統之後明顯和緩，但若臺灣正式宣告獨立，北京依舊會對臺採取軍事措施。（編譯：Dietrich）
原文網址：http://www.tagesschau.de/ausland/taiwan-china-proteste100.html
發表文章
沒有留言 on "抗議與中國的貿易協定 臺灣警方對抗議採取行動"