歐央行總裁德拉吉（Mario Draghi）不尋常地在新聞稿中加上了一小段敘述，而這或許是歐洲將告別撙節的訊號。
 |
| 撙節告終，歐元迎來曙光？ photo credit: http://www.t-online.de/wirtschaft/schuldenkrise/id_63241096/kaputtgespart-europas-aufschwung-verabschiedet-sich.html |
沒有人在事前預料到事情將走向這個地步，也因此市場花了一段時間，才對德拉吉在演說中的意外插曲作出反應。在上週五於美國傑克遜鎮舉行的各國央行例會上，德拉吉便說道，他認為歐盟各國現在的狀態比預期更為嚴峻，也因此歐央行會「運用各種可行的辦法」來提高各國的物價指數。
直至今日仍在討論階段而尚未實行，歐央行大量購買國債的情況將可能在近期成真。因為如果不這樣做，歐央行便無法達到其所設定的通膨目標；此情況非德拉吉所樂見。
從數週前開始，各界對歐盟的通膨預期數字便開始下修。許多專家都擔憂歐盟統計局週末發表的八月通膨數字。
對歐洲來說，當前的危機便是可能出現通縮，這樣的情況下，消費者和企業都預期價格將下降而減少消費或投資。（編譯：Ku、Wendy）
其他歐洲經濟相關：
希臘列車駛出歐債隧道？（上） Greek Train out of Debt-Tunnel? (1)歐盟經濟持續復甦 EU Economy Continues to Recover
原文網址：http://www.dw.de/das-ende-der-sparpolitik-in-europa/a-17880104
發表文章
沒有留言 on "揮別撙節？（上） Say Good Bye to Austerity?(1)"