葡萄牙的鋼索之舞(上) Economy: Portugal Dances on Steel Rope (1)

儘管無銜接援助方案,葡萄牙仍會在5月退出歐元紓困計畫。該國現在將自立自強,但復甦的榮景能維持多久?
葡萄牙將離開歐元保護傘和Troika的援助,前景會是如何?
photo credit: www.crisisrepublic.com/beware-the-gifts-of-visiting-troika-officials
葡萄牙將於本月底退出歐元紓困的保護傘,主因為該國表現超乎國際金援者的預期。這似乎是個好消息。

正向發展
葡萄牙自20115月起接受三巨頭(Troika,即歐盟、歐洲央行、以及國際貨幣基金會)的援助,總金額高達780億歐元(新台幣327300億元)。獲得援助的前提為,葡萄牙需進行一連串嚴厲的撙節措施,包括透過緊縮政府支出減少債務赤字、去除成長阻礙、刺激國內消費、並降低國內失業率。

這些舉措成果斐然:2013年最末季該國經濟成長1.6個百分點,超越歐元區其他同儕。而接下來這一年的前景也大為光明:歐洲央行預估其將全年經濟成長可望達1.2%。目前葡萄牙出口已攀升24%,佔GDP超過四成,且較金融危機前的2008年成長達13%;失業率亦同步降低了2%

債務危機「即將解除」
葡萄牙是繼愛爾蘭和西班牙之後,第三個退出歐元保護傘的國家。葡萄牙首相科埃羅(Pedro Passos Coelho)週日(4)公開宣布,葡萄牙選擇循愛爾蘭模式──毅然決然退出紓困計畫、沒有銜接援助方案、亦無預防性緊急救援貸款。科埃羅表示,葡萄牙現已有足夠儲備,可應付未來一年來的任何經濟動盪。(編譯:Wendy、Ku)

繼續閱讀:葡萄牙的鋼索之舞(下) Economy: Portugal Dances on Steel Rope (2)
其他歐債相關:
通貨緊縮:慢性毒藥?(上)Deflation: Chronic Illness? (1)
希臘列車駛出歐債隧道?(上) Greek Train out of  Debt-Tunnel? (1)


原文網址:http://www.dw.de/portugals-tanz-auf-dem-drahtseil/a-17612923

沒有留言 on "葡萄牙的鋼索之舞(上) Economy: Portugal Dances on Steel Rope (1)"

Leave a Reply