2014年5月16日 星期五
by

自由貿易協定：跨大西洋自由貿易龜速進行（上）FTA: EU-US TTIP in Slow Motion (1)

歐盟和美國預計簽署的自由貿易協定爭議再起，雙方看法分歧，歐盟執委會日前發表了多份關於TTIP協定的意向書。
德國公民團體campact的反TTIP海報，擔憂含鉛的美國化妝品若開放，會讓人們「在美麗中死去」
photo credit: blog.campact.de/2014/05/ttip-und-die-magie-der-zahlen
TTIP全名為《跨大西洋貿易與投資夥伴協定》(Transatlantic Trade and Investment Partnership)，布魯塞爾方面發表的意向書內容劃定歐盟在汽車、美妝產品、化學品、紡織品及藥品等產業的期望目標。不過，一名歐盟官員表示，意向書並非「正式書面建議」，不會端上談判桌與美國討論。

該意見向書係以提高「相容性」為目的，亦即調和大西洋兩岸法規的適用性，從簡單的官方資訊交流到雙方認證標準皆為考量內容。

建立共同汽車標準

根據歐盟執委會看法，雙方在汽車產業的技術標準方面建立共識不無可能，因歐盟與美國法規皆「以高層級的安全性和環保」作為擔保。而在美妝產品、藥品及紡織品產業，亦會在現有法規下，尋求雙方可接受的最大公約數。然而，根據執委會內部知情人士透露，這並不表示歐盟目前規定的禁用物質，將來會獲得許可。擔憂歐盟標準會被削弱，也是反對TTIP最主要的論點之一。（編譯：Wendy、Ku）


其他貿易相關：
軍售：德武器出口創新高 Arm Deal: Germany Arm Export Hits Record High
德財長修伯勒推動跨大西洋合作（上） German Finance Minister Promotes Transatlantic Partnership (1)


原文網址：http://www.dw.de/in-tippelschritten-voran-beim-freihandelsabkommen-ttip/a-17635684

沒有留言 on "自由貿易協定：跨大西洋自由貿易龜速進行（上）FTA: EU-US TTIP in Slow Motion (1)"

Leave a Reply