葡萄牙的鋼索之舞(下) Economy: Portugal Dances on Steel Rope (2)

上接:葡萄牙的鋼索之舞(上) Economy: Portugal Dances on Steel Rope (1)
葡萄牙是否有足夠能力度過這一年是關鍵
photo credit: www.handelsblatt.com/finanzen/boerse-maerkte/anleihen/staatsanleihen-portugal-platziert-anleihe-in-milliardenhoehe/9466728.html
德國商業銀行(Commerzbank)銀行首席經濟學家克雷默(Jörg Krämer)認為,歐債危機即將解除,因為負債國現下已「較容易」自金融市場尋得國債買主。

葡萄牙的競爭力亦漸入佳境,主因在於該國過去薪資差距過大的現象如今已消失,一如西班牙和愛爾蘭的往例。

國際貨幣基金會(IWF)主席拉嘉德(Christine Lagarde)表示:葡萄牙很快就能具備「穩固的自行還債能力」。克雷莫也引述德國財長修伯勒(Wolfgang Schäuble)的讚揚:「葡萄牙現已具備自行籌資能力,此舉令人印象深刻。」

針對這點,克雷莫有信心在無安全性信貸機制的情形下達成:「我認為現下此機制已不是十分重要,國債市場上的投資人已足以撐起國內買氣,即使背後沒有納稅人挹注金援。」

長期成長仍未可知
然而,目前穩定的情況能否長久維持,仍有待觀察。當初愛爾蘭退出紓困計劃時,國庫已有200億歐元(新台幣8392億元)儲備金,但葡萄牙的錢袋可小多了。此外,個體戶及企業也仍然負債累累。

在葡萄牙的銀行一如既往幾乎不放貸以常保穩定準備金的同時,企業正為了重要投資案籌措財源而煩惱。長期來看,這可能會成為成長的阻礙。
(編譯:Wendy、Ku)

其他歐債相關:
通貨緊縮:慢性毒藥?(上)Deflation: Chronic Illness? (1)
希臘列車駛出歐債隧道?(上) Greek Train out of  Debt-Tunnel? (1)


原文網址:http://www.dw.de/portugals-tanz-auf-dem-drahtseil/a-17612923

沒有留言 on "葡萄牙的鋼索之舞(下) Economy: Portugal Dances on Steel Rope (2)"

Leave a Reply