 |
| 二戰後許多非洲國家紛紛獨立，但還須依靠經濟獨立和教育建立自我認同 photo credit: www.mitmischen.de/diskutieren/topthemen/politikfeld_wirtschaftlichezusammenarbeit/wei__buch_entwicklungspolitik/ zehn_ziele/index.jsp |
缺乏對家鄉信任
許多受高等教育的非洲人，大多向歐美發展職涯，因為在家鄉找不到好的工作機會，這些精英族群對母國不抱有太多信任，基社黨議員、並積極參與發展計劃的克萊（Volkmar Klein）說：「有錢人將現金存放在歐洲或北美的帳戶中，而非投資母國。」亞洲情況則相反，基於對母國的信任，資金通常能留在本地。
德國作家特洛亞諾（Ilija Trojanow）從小在肯亞長大，作品也大多與非洲生活息息相關：「亞洲模式獨特的地方在於有許多知識分子，對自身傳統的復興有信心、同時以西方思想和行為模式作為手段。」他認為這樣的結合使他們極具競爭力，且能建立自我認同。「這便是非洲菁英所缺乏的，他們內心仍殘留殖民時期的影響。」
根據特洛亞諾判斷，非洲獅距亞洲虎仍有一大段距離。亨達克也在世界非洲論壇上表示，現下不應過度樂觀：「歐洲的工業化進程花了百年、亞洲至少也數十年。非洲現下還需要再來個大躍進才行。」（編譯：Ku、Wendy）
許多受高等教育的非洲人，大多向歐美發展職涯，因為在家鄉找不到好的工作機會，這些精英族群對母國不抱有太多信任，基社黨議員、並積極參與發展計劃的克萊（Volkmar Klein）說：「有錢人將現金存放在歐洲或北美的帳戶中，而非投資母國。」亞洲情況則相反，基於對母國的信任，資金通常能留在本地。
德國作家特洛亞諾（Ilija Trojanow）從小在肯亞長大，作品也大多與非洲生活息息相關：「亞洲模式獨特的地方在於有許多知識分子，對自身傳統的復興有信心、同時以西方思想和行為模式作為手段。」他認為這樣的結合使他們極具競爭力，且能建立自我認同。「這便是非洲菁英所缺乏的，他們內心仍殘留殖民時期的影響。」
根據特洛亞諾判斷，非洲獅距亞洲虎仍有一大段距離。亨達克也在世界非洲論壇上表示，現下不應過度樂觀：「歐洲的工業化進程花了百年、亞洲至少也數十年。非洲現下還需要再來個大躍進才行。」（編譯：Ku、Wendy）
其他經濟發展相關：
世銀：正視成長極限（上）World Bank: Growth Has Its Limits (1)
棉花產業：中需求減 非憂慮增(上) Decreasing Cotton Need From China Arises African Concerns (1)
天然氣、石油、 汽車、機械：德俄關係緊密（上）Gas, Oil, Automotive, Machines: Germany and Russian so Close (1)
原文網址：http://www.dw.de/asiens-tiger-h%C3%A4ngen-afrikas-l%C3%B6wen-ab/a-17616059
發表文章
沒有留言 on "非洲獅：複製亞洲虎成功之路？(下) How African Lions Repeat Asian Tigers’ Success? (2)"