標籤和瓶身之間:膠水學問大(上) Between Label and Bottle (1)

標籤必須耐得過熱帶高溫,又得在遇到冰水的時候不會脫落,有家德國公司便以黏著劑稱霸全世界。
黏著劑看似不起眼,但在生活中卻不可或缺!
photo credit: www.derwesten.de/thema/ernaehrung/chips-und-fotos-diese-produkte-sind-ueberraschend-unvegan-img10-id9437235.html
黏著劑是緊密連結各產業的幕後功臣。從麵包袋到飲料罐上的標籤、從尿布到香菸都可見到它的蹤影。各式各樣的產品對黏著劑特性的需求有所不同,發展各式各樣膠水產品即是位於埃森(Essen)的德國化學製造及貿易公司(Chemie Produktions- und Handelsgesellschaft DeutschlandCPH)的專長所在。這家中型企業自魯爾區起家,是全球頂尖的飲料瓶身標籤黏著劑製造商。

CPH的埃森實驗室約有數十位化學家,致力於持續研發特殊黏著材料。該公司創辦人舒特佩茲(Gerwin Schüttpelz)解釋道,每項特殊用途皆取決於混合物的組成。

黏著材料需求遍佈全球
CPH埃森總部共有300名員工,此外在烏克蘭、葡萄牙和南非也都設有製造廠,產品將輸往世界各地約100個國家,其中亦包括數家亞洲和南美的大型釀酒廠。「光是標籤貼紙,我們在德國的生產量就約達兩萬噸。」每年總共約有五萬噸黏著材料從埃森出廠。

這些材料超過九成輸往國外。CPH為標籤貼紙的製造龍頭,他們的任務是確保世界知名企業的產品標籤能夠在差異極大的溫度範圍下牢牢黏住,全球最大礦泉水製造商雀巢集團和可口可樂都是他們的客戶。(編譯:Wendy、Ku)

繼續閱讀:標籤和瓶身之間:膠水學問大(下) Between Label and Bottle (2)

其他德國企業相關:

原文網址:http://www.dw.de/zwischen-etikett-und-flasche/a-17875301

沒有留言 on "標籤和瓶身之間:膠水學問大(上) Between Label and Bottle (1)"

Leave a Reply