能源革命:高速電網持續受到反彈 Energy Revolution: Power Highway in Constant Stress

建立三條新的電力線是德國能源革命的政策之一。然而計劃從薩克森─安豪特邦(Sachsen-Anhalt)連結至拜仁邦(Bayern)的東南電力網,建造過程卻不如預期順利,主因為遭到當地民眾反對。
左:「燃燒碳產生的電量大概跟90年代差不多...」右:「...所以這就是我們偉大的能源革命??」
photo credit: Schwarwel//www.toonpool.com/cartoons/Energiewende%20Paradox_215484

位於紐倫堡的聯邦勞動局早已規畫好時程,聯邦經濟部長蓋布里爾(Sigmar Gabriel,屬SPD)輕描淡寫地說出下列這番話引發爭議:「目前的管線當然不會過關。但如果聯邦政府以法律媒介強行,那憲法法庭上的攻防戰勢必將纏訟數年。」

這位聯邦副總理口中所稱的「管線」,意即之前已確定動工時程的新直流電網,將會從薩克森─安豪特邦通往拜仁邦,但現在可能必須將「將會」改口為「本來會」。長450公里的電力線預計貫穿大片美麗的森林,引起鄰近區域住民的大力反彈,且抗議行動最終獲得勝利:聯邦政府現正尋找替代方案。這莫非是公民意願勝過政治的一起成功案例?

反彈亦來自基社盟(CSU)
這條爭議不斷的電力網和其他兩條計劃建於德國西部的電力網絡,皆是能源革命政策的重要關鍵。德國欲一步步擴充可再生能源的使用比例,目前供電主要來自強勁的北部風力。多數工業重鎮位於南方,因此必須透過新的大型運輸網將環保能源由北往南輸送。多數民眾支持使用更多風力及太陽能發電,他們也支持環境保護,但卻沒有人希望巨大的電力塔建在自己家門口。

拜仁邦的執政黨亦贊同停工:屬基社盟(CSU)的邦長澤霍菲爾(Horst Seehofer)與抗議民眾站在同一陣線,義憤填膺地反對東部管線的設置。早在四月他就曾提及:「誰若想讓這片美麗的地景受到一絲一毫的損傷或破壞,那一定是瘋了。」此外他更進一步表示:透過這些管線輸送的不會是環保能源,而是薩克森─安豪特邦燃燒褐碳所產生的電力。

聯邦政府正在研究替代方案
政府下一步該怎麼辦?即使決定另尋他處設置管線,地點亦尚未知悉。由於大部分管線須埋入地下,改道的成本將會大幅攀升;儘管如此,此舉並未招致民眾太多反對意見,蓋布里爾日前終於表示:「我們不能以一條380千伏特的電線圈起一整個小村落,」這正是民眾提出的主要論點,而政府長久以來都忽略了這點。此外,電線未來也不應設置在薩克森—安豪特邦,而是在最北部的梅克倫堡—佛坡梅恩邦(Mecklenburg - Vorpommern)設點。如此一來可透過海底纜線與挪威接軌,萬一未來德國風力不足,則可從斯堪的那維亞半島引入環保能源。

取消的管線設置計畫經過長年規劃和許多政治角力才得以擬出,因此有評論家認為蓋布里爾的意見將會造成衝突:「事態發展至此,對於能源革命進程並非好事。能源系統的轉換才剛踏出良好的第一步,若蓋布里爾開啟走回頭路的先例,進行整套計畫的成本將不斷增加,也更難預測後續發展。這並非大家想看到的結果,即使蓋布里爾亦然。」(編譯:Wendy、Ku)


其他能源相關:



原文網址:http://www.dw.de/stromautobahn-im-dauerstress/a-17824690

沒有留言 on "能源革命:高速電網持續受到反彈 Energy Revolution: Power Highway in Constant Stress"

Leave a Reply