2014年4月25日 星期五
by

進口照護(上) Imported Care(1)

近約10萬名來自波蘭和其他東歐國家的婦女，經由仲介商來到德國家庭擔任居家老人照護工作。
居家個人照護的品質和價格如何平衡？答案：外籍看護
photo credit: www.sozialgeschichte-bs.ch/cms/website.php?id=/de/index/fotoarchiv/gemeindekrpflege.htm
58歲、說著一口流利德文的歌瑟說道：「對我來說很難在波蘭找到工作。」她很高興能在德國找到這麼一份工作、畢竟她也無法找到比這待遇更好的了。歌瑟負責照顧患有帕金森式症的男主人。她在這對夫婦家中有自己的房間、但廚房和浴室則與他們共用。長時間的同住自然會產生摩擦，但這並不如自家一般，歌瑟盡量禮貌應對，這樣一來氣氛便融洽了。

在一年前創立仲介機構「長者下錨（Senioren Anker）」，並自1988年便從波蘭來到德國擔任護士的巴依妲（Beata Bajda）補充道，看護有著維持良好氣氛的義務：「這個創業點子對我來說最重要的是一對一的照護，而非每人分配時間少的多人集中照護。」在她眼中，最佳的照護所便是自宅照護。

這也代表醫護人員必須能夠整天隨侍在側。巴依妲明瞭：若這些服務由德籍照護來負責，則財務負擔將會過重。相對而言，波籍照護稅後可賺進約1100歐元（約46000元新臺幣），約是在波蘭當地三倍的薪水。（編譯：Ku、Wendy）

 繼續閱讀：進口照護(中) Imported Care (2)

 其他就業相關：
取消補助：政府取消在德移民德語課程（上） Government Stops Migrants’ German Classes (1)
科技缺工 廣泛徵才 Elderly and Women Fill Workforce Shortages

原文網址：http://www.dw.de/importierte-zuwendung/a-17573464

沒有留言 on "進口照護(上) Imported Care(1)"

Leave a Reply