歐盟:媒體稱英相威脅德總理將退出歐盟(下)EU: UK PM Threatens German Chancellor to Step Out, Press Reports (2)

上接:歐盟:媒體稱英相威脅德總理將退出歐盟(上)EU: UK PM Threatens German Chancellor to Step Out, Press Reports (1)
摘下梅克爾這顆星,雲科離執委會主席更近一步
photo credit: www.zeit.de/politik/ausland/2014-05/angela-merkel-jean-claude-juncker-europawahl-kommissionspraesident
梅克爾的佈局
德國總理梅克爾原先始終避免表態,但上週五(30日)再度公開支持雲科。梅克爾的保留態度曾招致國內其他黨派的批評,因為讓雲科擔任歐洲人民黨(Europäischen VolksparteiEVP)的黨魁候選人,亦有助於基民盟(CDU)在國內的選情;但其實社會民主黨(S&D)推出的提名候選人舒茲(Martin Schulz)早已嗅出政治妥協的意味。

綠黨與保守派聯手
在這場爭奪歐盟執委會主席寶座的權力遊戲,綠黨人士亦與保守派站在同一陣線。儘管綠黨議員孔本迪(Daniel Cohn-Bendit)對雲科「有很多批評」,但也建議其同黨黨員,讓雲科在歐盟議會「確保獲得多數支持」。

不過德國綠黨和歐洲議會綠黨鼎力支持雲科自有其利益考量,希望能影響歐洲的能源及氣候政策、或是與美國談判自由貿易的過程。

雲科信心滿滿
雲科接受媒體訪問時信心滿滿,確信自己會成為新任執委會主席:「歐洲理事會中屬於基民黨和社會黨的國家或政府元首,多數是支持我的。」未來一週應會「有更多政府元首加入我們的陣營」。雲科呼籲支持者堅持自己的選擇,不要屈服於少數壓力:「歐洲不能被勒索。」(編譯:Wendy、Ku)


原文網址:http://www.dw.de/presse-cameron-drohte-merkel-sogar-mit-austritt-aus-der-eu/a-17674661

沒有留言 on "歐盟:媒體稱英相威脅德總理將退出歐盟(下)EU: UK PM Threatens German Chancellor to Step Out, Press Reports (2)"

Leave a Reply