 |
| 歐元區需要更多新的成長動能 photo credit: www.credit-suisse.com/ch/de/news-and-expertise/news/economy/global-trends.article.html/article/pwp/news-and-expertise/2013/12/de/investing-look-to-europe-and-emerging-markets-in-2014.html |
相對來說，部分國家走上了相反的道路。法國經濟在年初就陷入泥淖，根據國際金融資訊及服務公司Markit發佈，往往被視為景氣領先指標的採購經理人指數，在五月降到被視為成長門檻的50點以下，這代表著法國現已失去成長動力。此外，法國政府聲明將施行親商改革，其中包括在未來三年刪減500億歐元（約2兆新臺幣）的政府支出，以減少政府負債。目前由社會黨領導的法國政府，將如何在極右派的民主陣線（Front
National）贏得歐盟選戰後，調整其不被支持的政策，仍有待後續觀察。
義大利也受到總理倫齊（Matteo
Renzi）承諾的改革影響，首季經濟衰退0.1%。費契那說：「目前該國前景未明，改革無法迅速施行也帶來了不確定性。」摩根史坦利（Morgan
Stanley）總經專家則將總理所屬政黨在歐盟選戰的勝利和民眾期待迅速改革做出連結：「執政黨在選戰的勝利也代表整體改革即將到來。」
這股悲觀氣氛不僅纏繞在歐債國身上。荷蘭（-1.4%）、芬蘭（-0.4%）都出現經濟衰退。兩國各有不同的情況得要應付，譬如說荷蘭「跌跌不休」的房價。在費契那看來，所有的歐洲國家都將面臨更多的挑戰：「來自中國及其它亞洲國家的外銷訂單下降，這便是一嚴重警訊。」本週在中國舉辦的歐洲商會便指出，中國經濟成長放緩為歐籍企業的擔憂，商會主席武特克（Jörg Wuttke）：「三分之二的企業認為，在中國經商將越來越困難。」
也因此浮現出了新的問題：除了歐元區外，哪裡可以為歐洲帶來新的成長動能？巴西及俄羅斯等開發中國家也有自身問題要面對，其需求也因而減少。去年經濟成長穩健，且身為全球最大經濟體的美國，在第一季也面臨了困境：若以第一季表現推估全年度經濟成長，其衰退幅度將達1% 。相較於寒冬的影響，此情況更可能僅是暫時的衰退，這也使得美國前景尚不明朗。歐洲無法獨善其身，而日本早已為其做了警示。（編譯：Ku、Ｗendy）
其他歐洲經濟相關：
理事會決議 央行降息（上）European Central Bank Decides on Negative Interest Rate (1)
貿易協定：正反論述(上) TTIF: Under Debate (1)
西班牙信評升等 Fitch Thumbs Up for Spain
貿易協定：正反論述(上) TTIF: Under Debate (1)
西班牙信評升等 Fitch Thumbs Up for Spain
原文網址：http://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/konjunktur/konjunktur-wird-europa-das-neue-japan-12965052.html
發表文章
沒有留言 on "歐洲：邁向失落日本後塵？（下）Europe: Following the lost decade of Japan? (2)"