德國企業極易獲得銀行貸款。問卷調查顯示，超過八成的企業申請貸款時都能順利取得資金，反觀包括西班牙在內的歐債國卻極難從金融機構貸得款項。
[柏林/慕尼黑] 南歐企業愈來愈難獲得貸款，顯然是歐元區的最大問題之一，但德國情況正好相反：德國企業取得資金容易，今年五月的信用限制（Kredithürde）程度更創下十年來新低。位於慕尼黑的經濟預測研究院（Ifo-Institut）調查德國四千家企業取得銀行貸款的難易度，只有19.4%表示審核過於嚴格。該機構自2003年起，定期以問卷形式調查各公司的信用限制程度。五月數據顯示，大多數德商公司認為，德國銀行信用限制極為寬鬆。 |
| 相較於其他歐元區國家，德國企業取得銀行融資易如反掌。 photo credit: www.t-online.de/wirtschaft/unternehmen/id_62767378/ifo-unternehmen-bekommen-leichter-kredit.html |
「在德國，銀行的融資條件對企業仍相當有利。」經濟預測研究院執行長卡特森（Kai Carstensen）表示，歐洲央行今年五月八日降息，有助於德國的經濟發展。當時歐洲央行調降基本利息，使利率水準來到歷史新低的0.5%。
問卷調查顯示，最容易獲得銀行融資的是有250名以上員工、或是企業營收達五千萬歐元（約新台幣19.6億元）以上的大企業，只有15.7%大企業表示銀行對他們的信用限制過高。
問卷調查顯示，最容易獲得銀行融資的是有250名以上員工、或是企業營收達五千萬歐元（約新台幣19.6億元）以上的大企業，只有15.7%大企業表示銀行對他們的信用限制過高。
歐債國銀行放款率大幅縮水
 |
| 此問卷調查對象包含製造業、建築業、量販業、零售業，上圖為不同規模企業認為的信用限制程度，紅色為大型企業、黃色為中型企業、藍色為小型企業。 photo credit: www.ifo.de/de/w/3MRuiGhHD |
但其他歐元區國家的貸款環境完全迥異於德國。在五月，單一貨幣區整體的銀行放款比例驟降1.1%，西班牙企業甚至幾乎無法獲得融資。歐債國整體的貸款成功率在五月就降低了8%，債務國的銀行須降低自身赤字，同時也缺乏有利的貸款標的。
因此對歐盟執委會及歐洲投資銀行（Europäische Investitionsbank，EIB）來說，當前目標是減輕歐債國中小企業的借款壓力。歐盟結構型基金（EU-Strukturfonds）未來將投入一百億歐元（約新台幣3936億元）作為貸款保護。依照財務槓桿原則，此款項將可創造五千億至一兆歐元（約新台幣19.6兆至39.3兆元）的資金流動。（編譯：Wendy、Ku）
因此對歐盟執委會及歐洲投資銀行（Europäische Investitionsbank，EIB）來說，當前目標是減輕歐債國中小企業的借款壓力。歐盟結構型基金（EU-Strukturfonds）未來將投入一百億歐元（約新台幣3936億元）作為貸款保護。依照財務槓桿原則，此款項將可創造五千億至一兆歐元（約新台幣19.6兆至39.3兆元）的資金流動。（編譯：Wendy、Ku）
原文網址：http://www.spiegel.de/wirtschaft/unternehmen/kredithuerde-fuer-deutsche-firmen-ist-auf-rekord-tiefstand-a-908348.html
發表文章
沒有留言 on "信用限制低 德商貸款非難事 Credit Crisis? Not in Germany"