2013年7月22日 星期一
by

統計遊戲：如何計算青年失業率？（上） Statistical Paradox of Unemployment (1)


西班牙、希臘與其他歐債國超過一半青年失業。但歐盟統計學家表示，或許事實並非如數字表現般黯淡。
我們該如何解讀統計數字？而究竟又是誰操弄了統計數字？
photo credit: secretofmath.wordpress.com/filsafat/sejarah-statistik/

一如丘吉爾名言：「不要相信任何未經你偽造的統計資料！（Never trust any statistics that you didn't forge yourself.）」這句話或許不太政治正確，但卻跟目前歐洲青年失業困境不謀而合，因為不同機構所作出的統計數據經常互相矛盾。

令人混亂的原因其來有自：歐盟28個成員國皆有自己的勞動統計資料，舉例來說，德國由位於紐倫堡（Nürnberg）的勞工局（Bundesagentur für Arbeit，BA）負責；此外，歐盟統計局（Eurostat）也會收集各種數據。而各國調查方法的差異與對「失業」定義的相歧，造就了蘋果比梨子的局面，亦即進行各國比較不具有實質意義。

55%? 16%?
媒體往往重複引述歐洲統計局資料，報導希臘與西班牙超過半數青年失業的情況。此番解讀並不正確，但大眾與媒體卻認為，歐統局現在以兩種不同的統計方法，計算失業數據，是是到情勢所逼。
南歐青年準備好了，但工作在哪？
photo credit: www.freepressers.com/2013/05/can-the-world-and-israel-afford-a-lost-generation/
以歐債纏身希臘為例：其目前約有100萬名15~24歲青年，但當中僅31萬人為所謂的「勞動人口」，這才是真正的求職人口總數。而在這31萬人中，有17萬人沒有工作，這代表著在此年齡層中，失業率為55%。而剩下的三分之二中，正在進修或者修讀學位者，則被視為非勞動人口。這也代表著，希臘15~24歲的青年中，僅六分之一沒有工作亦未就學，這代表著求職不著人口佔該年齡層人口的16%。

同樣情況也發生在飽受批評的西班牙：青年失業率為53.2%、而未就業亦未就職人口僅20.6%。青年族群兩項數據的差異顯著地大於其他年齡層，因有許多仍位於就學階段，因此不會被視為勞動人口。

德國柏林商貿協會（Deutsche Institut der Wirtschaft，DIW）勞動市場專家布朗克（Karl Brenke）警示，我們不應被看起來較佳的數據給蒙蔽：「當每五個青年有一個感受到他不被社會所需要時，這個比例仍然相當高，也可能帶來一定的社會問題。」（編譯：Ku、Wendy）

 下接：
統計遊戲：如何計算青年失業率？（下） Statistical Paradox of Unemployment(2)
南歐債務與失業相關主題：


原文網址：http://www.dw.de/doppeltes-spiel-mit-der-jugendarbeitslosigkeit/a-16957666

沒有留言 on "統計遊戲：如何計算青年失業率？（上） Statistical Paradox of Unemployment (1)"

Leave a Reply