義大利：短期未見好轉信評再降 Pizza Crisis: Lower Growth, Lower Rating

對義大利人來說，2013年無疑是充滿危機的一年：根據義大利央行的預測，國內經濟的衰退程度將是至今為止的兩倍，且未來一年的成長可能性仍有待觀察。

身為歐洲第三大經濟體，義大利若陷入長期衰退將使歐盟陷入另一波危機。
photo credit: www.telegraph.co.uk/finance/financialcrisis/9303546/Italy-faces-a-year-of-recession.html

[羅馬] 義大利央行的報告指出，國內經濟衰退程度將會比預期更為嚴重。央行週三表示，他們預測義大利今年度經濟負成長達1.9%，較先前公佈之-1.0%更差。

經濟體直到年底才會較為穩定，最快明年才會開始有所成長：GDP或可上升0.7%。

然而根據央行的看法，此預測充滿不確定性。央行勸告，若要穩定財政，繼續施行撙節政策是最重要的條件，如此一來才能穩定資本市場投資者信心。

信用評級機構標準普爾（Standard & Poor's）最近調降了歐盟第三大經濟體義大利的信用等級至BBB，此評比僅高出垃圾債券（Ramsch-Status）兩級。（編譯：Wendy、Ku）

原文網址：http://www.spiegel.de/wirtschaft/soziales/italien-zentralbank-prognostiziert-noch-tiefere-rezession-a-911678.html

Main menu